"sie mir nicht glauben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تصدقني
• كنت لا تصدقني
• كنت لا تصدقينني
• لم تكن تصدقني
• لم تصدقيني
• لم تُصدقيني
• أنك لا تصدقني

Wenn Sie mir nicht glauben, kommen Sie. Helfen Sie mir Laken wechseln.
اذا لم تصدقني فتعال معي تستطيع ان تساعدني في تنظيف السرائر

Sie können hierbleiben, wenn Sie mir nicht glauben.
خذ حريتك في البقاء هنا و خذ فرصتك إذا لم تصدقني

Wie können Sie mir helfen, wenn Sie mir nicht glauben?
.. كيف تستطيع مساعدتي ! إذا كنت لا تصدقني

Falls Sie mir nicht glauben, rufen Sie die Überwachungsfirma an.
ان كنت لا تصدقني اتصل بشركة المراقبة

Ich zeige sie Ihnen gerne, wenn Sie mir nicht glauben.
أنا سعيدة لأريك إياه إن كنت لا تصدقينني

Fragen Sie nach, wenn Sie mir nicht glauben.
يمكنك التأكد إن لم تكن تصدقني.

Wenn Sie mir nicht glauben können Sie ihn selbst fragen.
، إن لم تصدقيني . يمكنكِ أن تسأليه بنفسكِ

Wenn Sie mir nicht glauben, tut es mir leid, aber ich weiß nicht, was ich sonst sagen sollte.
، أنا آسف إذا لم تُصدقيني لكن لا أعلم ما الذي يُمكنني قوله غير ذلك

Und wenn Sie mir nicht glauben, sagen Sie ihr, dass er eine Matrix benutzt hat um sie zu finden.
ولو أنك لا تصدقني أخبرها أنها كانت تستعمل محور مشفر للعثور عليها.

Wenn Sie mir nicht glauben -- und ich sehe schon, wie einige im Publikum nicken -- wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie Leute mit kleinen Kindern und sie werden von den Überraschungsei-Videos wissen.
إذا لم تصدقني ــ ولقد شاهدت أشخاصا بالفعل بين الجمهور يومئون برأسهم ــ إذا لم تصدقني، أجد شخصا لديه أطفالا واسألهم، وستجدهم يعرفون أمر فيديوهات بيض المفاجآت.

Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie doch.
ان لم تصدقني فسأل.

Holen Sie ihn wieder in den Zeugenstand, wenn Sie mir nicht glauben.
...أعده إلى موقف الشاهد إذا لم تصدقني

Überprüfen Sie es doch, wenn Sie mir nicht glauben.
تحقق من الأمر إن لم تصدقني

Wenn Sie mir nicht glauben...
اذا لم تصدقني

Das ist der Staatsanwalt, wenn Sie mir nicht glauben.
هذا هو المدعي العام، إذا كنت لا تصدقني.

Durchsuchen Sie die Wohnung, wenn Sie mir nicht glauben.
يمكنك أن تفتش المكان إذا كنت لا تصدقني.

Überprüfen Sie es, wenn Sie mir nicht glauben.
تحقق من هذا إن كنت لا تصدقني.

Wenn Sie mir nicht glauben... dann glauben Sie ihm.
ان كنت لا تصدقينني... يمكنك تصديقه هو.

Wenn Sie mir nicht glauben, sehen Sie in seinen Telefonnachweisen nach.
اذا لم تكن تصدقني فراجع سجل مكالماته

Wenn Sie mir nicht glauben, drücken Sie einfach ab.
انظر إن لم تكن تصدقني اسحب الزناد

Wenn Sie mir nicht glauben, fragen sie Melissa oder den Kellner.
(إن لم تكن تصدقني, قم بسؤال (ميليسا و نادل المطعم

Wenn Sie mir nicht glauben, hier sind meine Papiere.
إن لم تصدقيني هذه وثيقتي

Es stört mich nicht, dass Sie mir nicht glauben.
لا يزعجني أنك لا تصدقني