"sie mir nicht helfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تساعدني
• لم تساعديني
• لم تستطع مساعدتي
• لا لَك تُساعدُني

Wenn Sie mir nicht helfen, meine Beute innerhalb von 24 Stunden zu finden, werden Sie in der ganzen Stadt Leichen finden.
لو لم تساعدني لأجد ضحيتي خلال 24 ساعة سوف تجد جثث بكل أنحاء المدينة

Wenn Sie mir nicht helfen, könnte alles, was hier so besonders ist, für immer vorbei sein.
إذا لم تساعدني فأن كل شيء .. مميز حيال هذا المكان سينتهي وربما لن يعود مجدداً.

Hören Sie, wenn Sie mir nicht helfen, dann wird mein Vorgehen, dass Sie nie mehr Recht praktizieren können, nicht auf der Liste meines Bedauerns stehen.
انظر, اذا لم تساعدني التأكد من انك لن تمارس المحاماة مرة اخرى لن يكون على قائمة الاشياء التي اندم عليها

Wenn Sie mir nicht helfen, verliere ich das Wichtigste im Leben:
إذا لم تساعديني, سوف أفقد الشيء الأكثر أهمية لي في العالم,

Meine Familie ist dran, wenn Sie mir nicht helfen.
عائلتي ستكون القادمة إذا لم تساعديني

Wenn Sie mir nicht helfen können, werden Sie, Ihre Frau und Ihre Kinder, nun ja, tut mir leid, aber dann werden sie alle in die Fabrik geschickt.
إن لم تستطع مساعدتي فأنت وزوجتك وأولادُك أنا آسف ولكنكم جميعاً سترسلون إلى المصنع.

In der Tat würde ich Hilfe begrüßen... denn wenn Sie mir nicht helfen, bleibe ich vielleicht das ganze Semester hier.
في الحقيقة , أنا أُقدّرُ المساعدةَ لكَانتْ هي لا لَك تُساعدُني أنا قَدْ أَكُونُ حَسناً جداً هنا كُلّ الفصل الدراسي.

Ich habe kein Münchhausen. Ich werde sterben, wenn Sie mir nicht helfen.
لستُ أتمارض، سأموتُ إن لم تساعدني

Wenn Sie mir nicht helfen wollen, finde ich einen anderen Weg.
اذا لم تساعدني, سوف اجد طريقة اخرى.

Und meine Familie auch. Wenn Sie mir nicht helfen.
سيقتلون عائلتي أيضاً إن لم تساعدني

Sie wissen, was passiert, wenn Sie mir nicht helfen.
تعرف ماذا سيحدث إن لم تساعدني.

Aber wenn Sie mir nicht helfen, werde ich hinter euch her sein.
لكن إن لم تساعدني سوف ألاحقك

Wenn Sie mir nicht helfen, bin ich tot.
و لم تساعدني فسأموت

Wenn Sie mir nicht helfen, nicht wahr?
لو لم تساعدني صحيح؟

Wenn Sie mir nicht helfen, packe ich aus!
إن لم تساعدني فسأقول كل شيء!

Aber er starb heute früh, und wenn Sie mir nicht helfen, bin ich noch vor heute Abend tot.
ولو لم تساعديني سأموت الليلة

Wenn Sie mir nicht helfen, schreibe ich über Russo.
إن لم تساعديني سأكتب عن "روسو"