"sie muss nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تحتاج
• ليس عليها أن

Bitte sag Eva, dass ich mir Sorgen gemacht habe. Sie muss nicht anrufen.
من فضلك أخبر إيفا أنني كنت قلقاً لا تحتاج إلى أن تتصل بي

Die Regierung muss die Geheimhaltung nicht rechtfertigen, Sie muss nicht nachweisen, dass die Veröffentlichung schädlich war.
هذه أيضا لن تكون حجة وفق قانون التجسس. الحكومة لا تحتاج الدفاع عن السرية، لا تحتاج إثبات الأذية الحاصلة بسبب النشر.

Sie muss nicht die Schlagzeile sein.
وقالت إنها لا تحتاج إلى على صفحتها الاولى.

Sie muss nicht reden, sondern einfach nur zuhören.
ليس عليها أن تتحدث، كل ما عليها هو أن تنصت

Ein Mädchen wie Sie muss nicht hungern.
فتاة مثلك ليس عليها أن تموت جوعاً

Sie muss nicht genau wissen, was passiert.
لا تحتاج لمعرفة تفاصيل العملية

- Sie muss nicht glücklich sein.
في الوقت الحالي لا تحتاج ان تكون سعيدة

Sie muss nicht Gutes tun.
لا تحتاج أن تعمل خيرا

Sie muss nicht geschützt werden.
لا تحتاج إلى الحماية

Sie muss nicht gerettet werden. Ich habe sie nicht infiziert.
لا تحتاج للإنقاذ

Nun, Sylvia Browne -- um es zu zeigen -- sie bekommt tatsächlich 700 Dollar für ein 20 minütiges Reading am Telefon. Sie muss nicht einmal persönlich hingehen. Und sie müssen bis zu zwei Jahren warten, weil sie für diesen Zeitraum ausgebucht ist.
الآن، سيلفيا براون -- تظهر لك -- فانها تحصل في الواقع على 700 دولار لقراءة 20 دقيقة عبر الهاتف. انها لا تحتاج حتى للذهاب الى هناك. وعليك الانتظار مدة تصل الى عامين بسبب أنها حجزت من قبل لهذا المقدار من الوقت.

Sie muss nicht wissen, dass sie das fünfte Rad ist.
ليس عليها أن تعرف أنها العجلة الإضافية.

- Sie muss nicht sein-
ليس عليها أن تكون