| Sie nennen es Fika, was mehr als eine Kaffeepause bedeutet. | TED | يسمونه "فيكا" مما تعني اكثر من إستراحة لتناول القهوة. |
| Sie nennen es risikoreiches Spiel und Studien zeigen, dass es für alle Kinder sehr wichtig ist, denn es lehrt, Gefahren einzuschätzen, es lehrt Belohnungsaufschub, es lehrt Belastbarkeit, es lehrt Selbstvertrauen. | TED | يسمونه اللعب المجازف، وتظهر الدراسات أن اللعب بمجازفة مهم لجميع الأطفال لأنه يعلّم مهارة تقييم المخاطر، وتأجيل الشعور بالإرضاء، ويعلّم القدرة على الصمود، ويعلم الثقة. |
| - Sie nennen es Umerziehungslager. | Open Subtitles | معسكرات إعادة التثقيف ، يسمونها |
| Sie nennen es eine große Wanderung. | Open Subtitles | يسمونها الهجرة العظيمة. |
| Du kannst es gerne abstreiten, Sie nennen es den Beweis, von Gottes Existenz. | Open Subtitles | الأن يمكنك رفضها كما تحب سوف يطلقون عليها إثبات لوجود الرب |
| Sie nennen es Uru-Anna, das Zeichen des Jägers. | Open Subtitles | و هم يطلقون عليها "أورانا" أي "علامة الصائد". |
| Sie nennen es ein Heilmittel. | Open Subtitles | و يدعونه بالشافي |
| Sie nennen es "den Felsen". | Open Subtitles | يدعونها ' الصخرة ' |
| Sie nennen es die Krankheit der Reichen. | Open Subtitles | إنهم يُطلقون عليه مرض الأغنياء |
| Das ist das Schlimmste. Sie nennen es das Passahfest. | Open Subtitles | هذا الاسوء العيد يسمونه الفصح. |
| Sie nennen es "das Leuchten". Leuchtet Ernessa? | Open Subtitles | يسمونه الوهج هل أرنيسا تتوهج ؟ |
| Sie nennen es "Extrem-Couponing", und das ist es. | Open Subtitles | يسمونه بالهوس بجمع الكوبونات ، وهو كذلك |
| Sie nennen es Bessemerbirne. | Open Subtitles | إنهم يسمونها ببسمر. |
| Sie nennen es eine Geiselnahme. | Open Subtitles | إنهم يسمونها وضعية رهائن |
| Sie nennen es "die Prophezeiung". | Open Subtitles | هم يسمونها "النبؤه" |
| Sie nennen es die Rote Blume. | Open Subtitles | يطلقون عليها الزهرة الحمراء *الحيوانات تقصد النار بالزهرة الحمراء* |
| - Sie nennen es die "Bratva". | Open Subtitles | يطلقون عليها البراتفا |
| Sie nennen es ein Seuchen-Cluster. | Open Subtitles | انهم يطلقون عليها عنقود المرض |
| Sie nennen es den Doughnut oder das Rad. | Open Subtitles | يدعونه الدونات, أو العجلة |
| und Sie nennen es eine Mine. | Open Subtitles | (و هم يدعونه (منجم |
| - Sie nennen es Farm. | Open Subtitles | إنهم يدعونها بالمزارع |
| Sie nennen es "Engel Begierde." | Open Subtitles | يدعونها برغبة الملائكة |
| - Sie nennen es die Mutterzelle. | Open Subtitles | ـ إنهم يُطلقون عليه الخلية الأم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 