| Sie nennen mich Flittchen, Tunte, Schwuli, Tucke, Zicke, Liberace, Schwuchtel. | Open Subtitles | يدعونني قذر , خرافي فاكهي , مشتعل , عاهرة , مشاكس |
| Sie nennen mich so, weil ich der Jüngste bin. | Open Subtitles | يدعونني الصغير منذ أن كنت الأصغر |
| Sie nennen mich ihretwegen so. Sie ist doch die Böse. | Open Subtitles | يدعونني هكذا بسببها هي الشرّيرة |
| Aber Sie nennen mich Orinoco Paul ... weil ich alle Untiefen dieses Flusses kenne. | Open Subtitles | يسمونني "باول أورينوكو" .. .. لأنني أعرف كل جزء من هذا النهر الملعون |
| Sie nennen mich Brando wegen meiner guten Marlon-Brando-Imitation. | Open Subtitles | يسمونني براندون بسبب تقليدي الذي لا يصدق لمارلون برندوا |
| Sie nennen mich "Mr. Sex", weil ich's so gerne treibe. | Open Subtitles | "يطلقون علي إسم " السيد جنس لأني أحب القيام به |
| - Sie nennen mich den Technikflüsterer. | Open Subtitles | - أوه، نعم. - في العمل يَدْعونَني التقنيةَ الهامسة |
| Sie nennen mich einen Spitzel? | Open Subtitles | أتدعوني مخبرا؟ |
| Sie nennen mich Gouverneur. - Was ist Euer Geschäft? | Open Subtitles | يدعونني بالحاكم |
| Sie nennen mich Miss Bridget. | Open Subtitles | يدعونني الآنسة بريجيت. |
| Sie nennen mich ein Genie, weil ich ein Genie bin. | Open Subtitles | يدعونني بالعبقري لإنني عبقري |
| Ich heiße Sue, aber Sie nennen mich Boomer, weil ich wie ein Bumerang immer wieder zurückkomme. | Open Subtitles | (إسمي (سو (ولكنهم يدعونني (بوومر لأنني دوماً أعود |
| Sie nennen mich den nächsten König von Merzien. | Open Subtitles | يدعونني بـ"ملك مرسيا القادم"، يا سيدي |
| - Sie nennen mich Einstein. | Open Subtitles | - انهم يدعونني اينشتاين |
| Alle machen sich lustig über mich. Sie nennen mich Dreckschweinchen. | Open Subtitles | جميعهن يسخرن مني ( إنهم يدعونني (قمامة |
| Sie nennen mich wegen meiner Vergangenheit so. Ich rede da jetzt nicht weiter drüber, wie es sich gehört. | Open Subtitles | يسمونني هكذا بسبب ماضيّ لن نتحدث في هذا الآن |
| Sie nennen mich einen Maestro. Einen mutigen, jungen Poeten. | Open Subtitles | ينادوني بالمايسترو، يسمونني شاعر باسل |
| Sie nennen mich "Frank, das Geldgeschäft". | Open Subtitles | يسمونني " فرانك متجر المال " |
| Sie nennen mich "American Psycho." | Open Subtitles | أنهم يطلقون علي أسم الامريكية المجنونة |
| Sie nennen mich den interdimensionalen Mann. | Open Subtitles | "يطلقون علي "الرجل بين الأبعاد بخصوص المدينة |
| Sie nennen mich Neanderthaler. | Open Subtitles | يَدْعونَني نياندرتالي. |
| Sie nennen mich einen Lügner? | Open Subtitles | أتدعوني بكاذب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 