Sam, ich hab's vermasselt. Ich darf sie nicht verlieren. | Open Subtitles | سام, لقد افسدتها لا استطيع فقدانها |
Und ich will sie nicht verlieren. | Open Subtitles | و لا أنوي فقدانها |
echte Probleme... sag es mir bitte. Ich will sie nicht verlieren. | Open Subtitles | أرجوك تعالى إليّ على الفور لا أُريدُ أن أخسرها |
Ich darf sie nicht verlieren. Es würde mich umbringen, wenn ich sie verlieren würde. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخسرها سوف أموت إذا خسرتها |
Ich will sie nicht verlieren. | Open Subtitles | فجأة وجدت نفسي خائفا من أن أخسرك |
Ich will sie nicht verlieren. | Open Subtitles | لا أريد أن أخسركَ الأن |
Sie ist mein letztes Kind. Ich darf sie nicht verlieren. | Open Subtitles | أرجوك أيها الطبيب إنها وحيدتي لا أستطيع أن أفقدها |
Ich suche 20 Jahre nach den Avataren, ich will sie nicht verlieren. | Open Subtitles | لقد قضيت 20 عاماً أبحث عنهم لا أريد أن أفقدهم الآن |
Wir dürfen sie nicht verlieren. | Open Subtitles | -لا يمكنني فقدانها |
Ich will sie nicht verlieren. Sie ist unsere einzige Verbindung zu Keller. | Open Subtitles | ، لا أريد أن أخسرها . (إنها رابطنا الوحيد بـ (كيلير |
Ich liebe sie und will sie nicht verlieren. Daran hätten Sie... | Open Subtitles | أنا أحبها ولا أريد أن أخسرها |
Ich will sie nicht verlieren. | Open Subtitles | لا أريد أن أخسرها. |
Ich will sie nicht verlieren, Dr. Edwards, aber glauben Sie nicht, dass es möglich wäre, dass ich mehr Fortschritte machen würde, wenn ich in der Nähe von den Menschen bin, die für mich eine sichere Umgebung darstellen? | Open Subtitles | لا أريد أن أخسرك يا د. (إدواردز) لكن ألا تظن أنه من الممكن أنني قد أحرز المزيد من التقدم |
Ich will sie nicht verlieren, Dr. Edwards. | Open Subtitles | لا أريد أن أخسركَ د. (إدواردز) |
Die Sache ist nur die, dass ich sie nicht verlieren will. | Open Subtitles | الأمر هو، أنني لا أريد أن أفقدها. |
Ich wollte sie nicht verlieren. | Open Subtitles | كنت أخاف أن أفقدها |
Ich möchte sie nicht verlieren. | Open Subtitles | لا أريد أن أفقدهم |