"sie nicht verstehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يفهمونه
• لا تفهمها
• لا يفهمونها
• لا تفهمه
• عن سماعك
• لا تفهمينها

Ich will nicht, dass Anwälte an etwas herumpfuschen, das sie nicht verstehen.
لا أريد مجموعة من المحامين أن يعبثوا بشيء لا يفهمونه

Leute fürchten, was sie nicht verstehen.
. يخاف الناس من الذى لا يفهمونه

Es gibt viele Dinge, die sie nicht verstehen, oder?
فى هذه المسألة يوجد عدة اشيء انت لا تفهمها اليس كذلك؟

Die Ärzte sprechen mit Ihnen eine Sprache, die sie nicht verstehen.
الأطباء يبدأون التحدث بلغة لا تفهمها.

Vielleicht ist es eine Art Code oder eine Sprache, die sie nicht verstehen.
ربما هي عبارة عن شفرة من نوع ما أو لغة لا يفهمونها.

Alles, was sie nicht verstehen, nennen Sie Smalltalk.
أيّ شيء لا تفهمه تقول عنه: أحاديث تافهة.

Ich bitte um Verzeihung, aber wir können sie nicht verstehen.
معذرة، لكنّنا عاجزين عن سماعك.

Ihnen Dinge in einer Sprache zuflüstert, die sie nicht verstehen, - wissen Sie, der will Sie, der nimmt Sie.
يتحدث إليك بلغات لا تفهمينها ويريدك ويحتاجك ويحصل عليك ؟

Die Leute haben Angst vor dem, was sie nicht verstehen.
الناس يخافون من ما لا يفهمونه

Und Menschen haben Angst vor Dingen, die sie nicht verstehen.
-ويخاف الناس ممّ لا يفهمونه

Nun, es gibt ein paar Dinge über Frauen, die sie nicht verstehen.
... هناك بعض الأشياء بخصوص النساء أنت لا تفهمها

Aber Sie folgen auch den Regeln, die sie nicht verstehen, weil diejenigen, die Sie verstehen einen Sinn ergeben und Sie glauben, dass der Kerl, der sie geschaffen hat, wusste was er tat. Natürlich.
لكنَّك تتّبعُ القواعد التي لا تفهمها لأنّ القواعدَ التي تفهمُها تبدو منطقيّة ولأنّك تؤمن بأنّ الذي اخترعها يعلمُ ما يفعل بالتأكيد

Das ist persönlich für mich auf eine Art, die sie nicht verstehen können.
انه شخصي من ناحيتي بطرق لا تفهمها

Sie fummeln an ihren Gebetsketten rum und rezitieren aus einem Buch in einer Sprache, die sie nicht verstehen.
لا يفعلون شيئاً سوى تقليب المسابح ...بأصابعهم وتلاوة كتاب مكتوب بلغة لا يفهمونها حتى

Dinge, die sie nicht verstehen.
أشياء لا يفهمونها

Wir sollen vertrauen, dass Ihre Suche nach Technologien, die sie nicht verstehen, ungefährlich ist.
بأن مسعاك المتهور للتقنية الذي لا تفهمه لا يشكل تهديداً..

Offenbar fürchten manche Menschen, was sie nicht verstehen.
وآخرون يعتبرونها طائفة مسيحية سرية وشديدة المحافظة من الواضح أن الناس تخاف مما لا تفهمه

Was sie nicht verstehen und Politiker nicht akzeptieren oder sehen wollen, ist, dass die USA nukleare Erstschlag-Kapazität haben.
ما لا تفهمه و ما لا يريد ساستنا قبوله أو مواجهته أن لدى الأمريكان أكبر قوة نووية

Ich kann sie nicht verstehen!
أعجز عن سماعك!

Halten Sie sich aus Dingen raus, die sie nicht verstehen.
لا تتدخلين في أمور لا تفهمينها