"sie nutzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنهم يستخدمون
• استخدامها
• بإهدارها
• تستخدمينها
• يَستعملونَ
• اغتنامها

Sie nutzen Artillerie als Schild, sie ist präzise und anhaltend.
إنهم يستخدمون المدفعية كواقي لهم . إنها دقيقه و مستمرة . يجب أن نخترقهم الآن.

Sie nutzen weniger Wörter und insbesondere diejenigen, die die Sinne anregen.
التي سبق وخططوا لها في أقوالهم الأصلية إنهم يستخدمون كلمات أقل وكلمات واضحة والتي تستحضر حاسة الذاكرة

Vielleicht können wir Sie nutzen, um uns einen Weg zur Tür zu bahnen.
رُبّما يُمكننا استخدامها لنفسح طريقًا إلى الباب.

Ich wollte Sie nutzen... um sicherzustellen, dass Sie Ihr Versprechen halten.
لا أرغب بإهدارها حتى أتأكد من قدرتك على تنفيذ ما وعدت به

Wir sollten darüber reden, welche Verhütungsmethode Sie nutzen.
يجب أن تتحدثي عن حبوب منع الحمل التي تستخدمينها

- Sie nutzen nicht nur das Blut, auch das Fleisch!
وهم مش بس بيَستعملوا الدمَّ لاكن يَستعملونَ اللحمَ أيضاً

Aber das darf uns nicht aufhalten. Sie gab uns die Chance, neu anzufangen, und ich will Sie nutzen.
لكنْ يجب ألّا ندع هذا يوقفنا أعطَتْنا فرصةً لنبدأ مِنْ جديد، و أريد اغتنامها

Sie nutzen den Zeitpunkt des Vertragsendes unseres Mandanten, um uns zu erpressen.
إنهم يستخدمون وقت إنتهاء عقدِ عميلنا .لكي يحاولوا إبتزازنا

Wir müssen sie aufhalten. Sie nutzen deine Satelliten.
علينا إيقافهم، إنهم يستخدمون أقمارك الإصطناعية

Sie nutzen ein Handy-Netzwerk, das den Geist kontrolliert.
إنهم يستخدمون شبكة الهواتف الخلوية للتحكم بالعقول،

Sie nutzen seine Rhethorik.
إنهم يستخدمون نفس خطابته

Er sagte, dass wenn spezielle Informationen über meinen Schreibtisch wandern, er Sie nutzen könnte um etwas Geld für uns beide zu machen.
قال لي لو أتاني أي معلومات حساسة في مكتبي فسيستطيع استخدامها لجني بعض الأموال لنا.

Nein, sie wollten nicht, dass Sie Sie nutzen und mit Sicherheit nicht für umsonst.
كلا، لم يرغبوا في استخدامها وبالتأكيد ليس مجاناً

Entdeckten die Gebrüder Wright den bemannten Flug? Oder haben sie eher biologische Gesetze, die das Fliegen ermöglichen, in Mechanik übersetzt und so nachgebildet, dass wir Sie nutzen können?
في نهاية المطاف، هل اكتشف الأخوان رايت التحليق بطيار، أو هل لاحظوا الحقيقة البيولوجية للطيران أو قاموا بترجمتها ميكانيكيًا، استنسخوها بطريقة يستطيع البشر استخدامها بها؟

Ja, es wäre besser, wenn Sie sich an das eine spezielle Zimmer, das Sie nutzen, erinnern könnten.
أجل، سيكون من الأفضل إذا حاولتِ تذكّر مساحة واحدة محددة التي تستخدمينها.

Sie nutzen den Schatten des Fürsten, um Euch klein erscheinen zu lassen.
يَستعملونَ شبيةَ اللوردَ لجَعْلك تَبْدو صغيراً

Sie hätten Sie nutzen sollen.
كان عليك اغتنامها