عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie real" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت حقيقي
-
كانت حقيقية
| - Sind Sie real? - Sind wir. | Open Subtitles | هل أنت حقيقي؟ |
| Wenn Sie real ist, ist sie hier und sie öffnet sich. | Open Subtitles | ان كانت حقيقية فهي هنا و هي تنفتح |
| Mädchen, denke ich, aber wissen Sie, ich bin nicht mal sicher, ob Sie real war. | Open Subtitles | فتاة على ما أظن ...لكن لست متأكداً أنها كانت حقيقية يا رجل |
| Wenn Sie real wäre. Geschrieben und illustriert von Ludlow Lamonsoff. | Open Subtitles | (لو كانت حقيقية) كتاب من تأليف و شرح (لدلو لامنسوف) |