"sie redete" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت تتحدث

Sie redete über das Verfassungsrecht und die Bewahrung des ersten Zusatzes.
لقد كانت تتحدث عن القانون الدستوري و حفظ التعديل الأول

Sie redete immer wieder von diesen Babys, die vergast und gefoltert wurden und ich fragte sie:
كانت تتحدث كثيراً عن أولئك الأطفال الذين سُمموا بالغاز وعُذِّبوا :وكنتُ أسألها

Sie redete oft davon und schrieb Songs darüber.
في النهايه و بدون مقدمات فقدت الاهتمام به كانت تتحدث عن ذلك كثيرا وبدءت بكتابة الاغاني عن ذات الامر

Nein. Sie redete immer nur von Kirchenzeugs und diesen Liebesromanen, die sie geradezu verschlungen hat.
لا كل ما كانت تتحدث عنه هو أشياء الكنيسة

Wie ich schon sagte, Sie redete davon.
كما قلت كانت تتحدث بهذا و تحت هذه الظروف ،

Ich wusste nicht, wovon Sie redete.
وأنا لم أكن أعرف عن ماذا كانت تتحدث

Sie redete nicht über dich.
لم تكن تتحدث عنك، كانت تتحدث عن...

Sie redete unentwegt über ihn.
كانت تتحدث عنه كل الوقت.

Sie redete seit Tagen von nichts anderem.
كانت تتحدث عنها منذ أيام

Sie redete wie eine Fanatikerin, Julieta.
كانت تتحدث كالمتعصبين، "خولييتا".

- Sie redete mit jemandem. - Mit wem?
-لقد كانت تتحدث مع شخص