| Ich wollte sie retten, sie von dem ekligen alten Mann wegholen! | Open Subtitles | أردت فقط إنقاذها. بإبعادها عن هذا الرجل العجوز المثير للاشمئزاز. |
| Aber sollte ich es finden und sie retten, würde die Existenz des Heilmittels mit Sicherheit bedeuten, dass ich von Anfang an einer Lüge geglaubt habe. | Open Subtitles | هو أملي الوحيد. لكن إن قُدِّر لي إيجاده وبطريقة ما إنقاذها, وجود هذا العلاج قد يعني بالتأكيد.. |
| Wir müssen sie retten! - Da muss ich dich enttäuschen. | Open Subtitles | علينا إنقاذها ـ أخشى أن لا يمكنني فعل هذا |
| - Aber ich wusste, dass ich sie retten sollte. | Open Subtitles | لكني كنت أعرف بأنه كان مُقدّراً عليّ أن أنقذها. |
| Er brächte Chaos unter die Menschen und der rote Teufel würde sie retten. | Open Subtitles | سيقوم بإثارة الرعب بين الناس ومن ثم على الشيطان الأحمر المجيء لإنقاذهم |
| -Die immer klagt, Sie hätten sie retten müssen, alle retten müssen. | Open Subtitles | تلك التي تخبرك مراراً وتكراراً بأنّه توجب عليك أن تنقذها |
| Hätte ich damals schon so viel gewusst, hätte ich sie retten können. | Open Subtitles | لو كنت أعلم وقتها مثلما أعلم الأن ...ربما كنت أستطيع إنقاذها |
| Hätte ich damals schon so viel gewusst, hätte ich sie retten können. | Open Subtitles | لو كنت أعلم وقتها مثلما أعلم الأن ...ربما كنت أستطيع إنقاذها |
| Ich dachte, sie lebt, dass ich sie retten könnte. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنها لاتزال حية، وبإمكاني إنقاذها. |
| Ich dachte, sie lebt, dass ich sie retten könnte. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنها لاتزال حية، وبإمكاني إنقاذها. |
| Und du kannst sie retten, aber nur wenn du genau das tust, worum ich dich bitte. | Open Subtitles | ويمكنك إنقاذها إن فعلت ما أطلب منك فعله بالضبط |
| Ich wusste, dass ich sie retten kann, er gab uns 12 Stunden! | Open Subtitles | علمت من قدرتي على إنقاذها و أعلم أيضاً من أن القاتل قدم لنا اثنا عشرة ساعة |
| Diese Dunkelheit bringt mich um, bevor ich sie retten kann, wenn ich alleine arbeite. | Open Subtitles | هذا الظلام سوف يقتلني قبلما أن أستطيع أن أنقذها وحدي. وحدكَ؟ |
| Ich hätte mit ihr gehen sollen, ich hätte sie retten können. | Open Subtitles | كان ينبغي أن أكون أقرب كان يمكن أن أنقذها ... |
| Der Sheriff wird sie als meine Männer hängen und hoffen, dass ich sie retten werde. | Open Subtitles | , عمدة البلدة يشنقهم تحت أسمى . أتمنى أن أذهب لإنقاذهم |
| Es gibt nichts, womit wir sie retten können? | Open Subtitles | هل هناك أى شىء نفعلة لإنقاذهم ؟ |
| Sie dachte du würdest sie retten vor ihrem tragischen Leben. | Open Subtitles | لقد ظنت أنك سوف تنقذها من حياتها التعيسة |
| Aber, leider Gottes, kann ich im Moment nur sie retten. | Open Subtitles | لكن , للأسف , لا يسعنى الا انقاذك فى هذه اللحظة |
| - sie retten, Mr. Thorn. | Open Subtitles | - أن أنقذك يا مستر ثورن |
| Sie würden sie retten und riskieren 80 andere Leben? | Open Subtitles | وكنت انقاذ حياتها و خطر قتل 80 آخرين؟ |
| Und ich muss meiner Tochter erklären, warum sie sterben wird, auch wenn es Leute gibt, die eine Medizin haben, welche sie retten würde. | Open Subtitles | وأجبرت على إخبار ابنتي بسبب إحتضارها على الرغم من وجود أشخاص لديهم دواء يمكنه إنقاذ حياتها |
| Du willst sie retten. | Open Subtitles | ولكنى أريدأن اعطيها بداية جديده. أنت تحاول أنقاذها. |
| Ich kann eine neue Liste erstellen, Ich kann sie finden, sie retten. | Open Subtitles | , يمكنني اقامة قائمة جديدة يمكنني أن أجدهم و أنقذهم |
| sie retten mir das Leben. | Open Subtitles | أنتِ تنقذين حياتي |
| Das Einzige, das sie retten kann, ist fliegen. | TED | الشيء الوحيد الذي يستطيع انقاذها هو الطيران |
| Lauren verweigert eine Operation, die sie retten könnte, weil Sie nicht da sind. | Open Subtitles | لورين ترفض أجراء عملية ستنقذ حياتها لأنك لست موجود |
| Wenn du sie retten willst, in Ordnung. | Open Subtitles | أتعلم يا مالكولم، اذا أردت أن تنقذ الفتاة فذلك جيد |
| Ihr müsst sie retten! | Open Subtitles | -عليكما أن تنقذاهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 