"sie schön" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنها جميلة
• فقط جميلة

Bis heute, trotz eines liebenden Ehemanns, glaubt sie nicht, dass sie schön ist, wegen eines Muttermals, das etwas weniger als die Hälfte ihres Gesichtes einnimmt.
حتى يومنا هذا، على الرغم من وجود زوج محب ، هي لا تعتقد أنها جميلة بسبب وحمة تملاء نصف وجهها إلا قليلا منه.

Du sagst ihr das sie schön ist genauso wie sie ist, und wenn sie dir glaubt, hast du jemanden vor einem unnötigem chirurgischen Eingriff bewahrt.
أخبرها أنها جميلة كما هي، وإذا صدّقتك، ستكون وفرت على أحدهم

Da sie so eine Tochter hat, muss sie schön sein.
لكي يكون لديها ابنة مثلك فلابد أنها جميلة

Obwohl sie schön ist, kann sie super mit Geld. Lass mich.
ليست فقط جميلة ولكنها ثرية جدا إبتعد عنى

Obwohl sie schön ist, kann sie super mit Geld. Lass mich.
ليست فقط جميلة ولكنها ثرية جداً إبتعد عني

Es graut ihr etwas davor. Sie ist etwas verwirrt, auch wenn ihre Mutter ihr immer wieder sagt, dass sie schön sei, sagt ihr jeden Tag irgendjemand in der Schule, dass sie hässlich sei.
و هي خائفة قليلة و محتارة لأنها بالرغم من أن والدتها تخبرها طوال الوقت أنها جميلة كل يوم في المدرسة، يخبرها أحدهم أنها قبيحة.

Ich fand sie schön, da hat er sie mir gegeben.
فكَّرت أنها جميلة لذا أعطاني إياها

Ich sagte nicht, dass du gesagt hast, dass sie schön ist.
لم أقل انك قلت أنها جميلة.

Ich finde sie schön.
أظن أنها جميلة.

Ich finde sie schön.
أظن أنها جميلة