"sie schützen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت تحمي
• حمايتها
• حمايتهم
• لأحميهم
• حمايتهُم
• نحميها

Sie schützen etwas Wertvolles, stimmt's?
أنت تحمي ثروتك.. أليس كذلك؟

Sie schützen das Projekt, Jeff.
أنت تحمي المشروع، جيف.

Ein Bündnis, das Sie schützen soll, doch es gibt Mächte, die sich dagegen verschwören,
لـ اتحاد الذي يجب حمايتها ولكن هناك قوى أخرى تتأمر

Aber dies ist unsere Stadt. Wir werden Sie schützen. Egal, was wir tun oder wen wir töten müssen.
هذه مدينتنا، وعلينا حمايتها مهما تعين أن نفعل أو أيًّا من تعين أن نقتل.

Wenn Sie Sie schützen können, kann ich sie heilen.
إن كنت تستطيع حمايتهم فأنا أستطيع معالجتهم

Jetzt muss ich dort draußen sein und Sie schützen.
ما أريده هو أن أكون خارجا لأحميهم

Wir müssen sie erhalten und Sie schützen.
من المقدّر لنا أن نحميها و لنغذّيها

Sie schützen Derrick Yates. Besteht die Chance, dass er mich gerade hört?
أنت تحمي رجلا يُدعى (ديريك يايتس)، أهناك فرصة بأنّ يستطيع سماعي الآن؟

Sie schützen jemanden.
أنت تحمي شخصاً ما

Sie schützen den Stammbaum.
أنت تحمي السلالة.

Etwa bei der Landnutzung, welche Bereiche Sie schützen wollen, z. B. durch einen Wellenbrecher, oder durch Errichtung von Gebäuden, oder durch Rückzug, ändern wollen, um die Wanderung natürlicher Systeme zu erlauben, wie Sumpfgebiete oder Strände.
مثلا في البر، اي المناطق يمكن حمايتها ببناء جدار برمائي، او تعديل المباني برفعها الى الاعلى، او إخلاء المناطق المحاذية للماء لكي تعطي المجال لأنظم طبيعية بالنمو كالاراضي الرطبة والسواحل؟

- Warum hätte er Sie schützen sollen?
ولكن لماذا؟ لماذا كان يحاول حمايتها ؟

Sie schützte uns nicht vor Olaf, aber wir müssen Sie schützen.
لم تحمنا من "أولاف"، لكن بمقدورنا نحن حمايتها منه.

Ich weiß, dass wir Sie schützen wollen, aber sind sie nicht besser dran mit uns?
أعرف أننا نحاول حمايتهم ولكن أليسوا أفضل بدوننا؟

Du glaubst, du kannst Sie schützen. Aber das läuft nicht.
تظن أنك تستطيع حمايتهم لكن لا يمكنك

- Mulder! - Mulder, wir müssen Sie schützen!
مولدر، نحن يجب أن نحميها.