| Ich glaube nicht, dass es ein Tagebuch ist. Sie schreibt irgendetwas vom Monitor ab. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها مفكرة ، إنها تكتب شيئاً من شاشة الكمبيوتر |
| Sie schreibt mir in perfektem Latein, dass sie die Galliarden tanzt... und die Laute spielt, zu jedermanns Freude und Vergnügen. | Open Subtitles | إنها تكتب لي بلغة لاتينية ممتازة وتخبرني أنها ترقص بحيوية ونشاط كل يوم وتستطيع العزف على العود بما يرضي الجميع ويبهجهم |
| - Sie schreibt Bücher. Sie hat schon ein sehr gutes geschrieben. | Open Subtitles | إنها تكتب كُتباً وقد أصدرت واحداً رائعاً من قبل |
| Sie schreibt über Bugenhagen - den Archäologen. | Open Subtitles | صحفيه أنها تكتب عن سيرة حياة بوجنهاجن عالم الآثار الذى عمل بالمنطقه |
| Sie schreibt gern. | Open Subtitles | لا,تحب الكتابة باليد أنها تكتب كل رسائلها بيدها |
| Sie schreibt etwas, sieht auf die Uhr und: "Hey, meine Verabredung mit Joey!" | Open Subtitles | انها تكتب , انها تلفه " لقد حان الوقت لأقابل جوى " |
| Sie schreibt an die Wände. | Open Subtitles | انها لا تنام، انها تكتب على الجدران |
| Sie schreibt mir, dass jeder ihrer Schritte überwacht wird. | Open Subtitles | هي تكتب لى. تقول لي ان كل تحركاتها مراقبه. |
| Sie schreibt so eine Art Sexenzyklopädie, oder so. | Open Subtitles | إنها تكتب موسوعة عن الجنس او شيء من هذا القبيل |
| Sie schreibt ein Drehbuch über lesbische Polizistinnen. | Open Subtitles | إنها تكتب نصاً عن شرطية سحاقية. |
| Sie arbeitet schon für Sie, und Sie schreibt sehr viel besser als ich. | Open Subtitles | دعنا نواجه الأمر... ، إنها تكتب أفضل مني بكثير |
| Sie schreibt auf Metzger- Einwickelpapier, auf großen Rollen, mit Fettstiften! | Open Subtitles | إنها تكتب على ورق الجزارة! رزمات كثيرة منها، مع أقلام رصاص مُدهنة |
| Sie schreibt ein Buch über Sully und stellt Fragen über den alten Mann. | Open Subtitles | - إنها تكتب كتاباً عن (سولي) وسألتني عن أبي، لم أخبرها بشيء |
| Sie schreibt ein Buch über einen Typen, der genauso aussieht wie Ryan Gosling. | Open Subtitles | إنها تكتب كتاب عن ذلك الرجل الذي يبدو تماماً مثل (ريان غوسلينغ) |
| Na los, geh zu Gilberte. Sie schreibt dir sowieso jeden Tag. | Open Subtitles | اذهب إلى "جيلبرت" بما أنها تكتب لك كل يوم |
| Sie schreibt so schlecht wie sie sich kleidet. | Open Subtitles | أرى أنها تكتب بشكل سيء مثل ملابسها. |
| Nein, Sie schreibt Gedichte. | Open Subtitles | لا، أنها تكتب الشعر |
| Sie schreibt mein Eröffnungsplädoyer. | Open Subtitles | انها تكتب بياني الافتتاحي |
| Sie schreibt sehr gut, Joachim. - Echt? | Open Subtitles | جواكيم " ، انها تكتب جيداً للغاية " |
| Sie schreibt an jemanden. | Open Subtitles | انها تكتب لشخص ما |
| So heißt im Arabischen "kataba" er schrieb, "yaktubu", er schreibt, Sie schreibt. | TED | على سبيل المثال، في اللغة العربية: "كَتَبَ" تعني هو كتب، "يَكْتُبُ" تعني هو يكتب، هي تكتب. |
| Sie schreibt ziemlich regelmäßig, erzählt mir Neues über die Familie. | Open Subtitles | تكتب لي بشكل منتظم، وتجعلني على اطّلاع دائم بأخبار العائله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 