"sie schwanger war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت حامل
• كانت حبلى
• كانت حاملا

Er hat seine Frau sitzen lassen, als sie schwanger war mit dem kleinen Stummen.
و هو قاطع كذلك على زوجته عندما كانت حامل بذلك الصامت الصغير.

Sie war so fies, als sie schwanger war... und als sie es nicht war.
لقد كانت ليئمة جدا عندما كانت حامل وعندما لم تكن

Dass sie Wein mit ihren Freunden getrunken hat, sagt mir, dass sie nicht wusste, dass sie schwanger war.
إحتساء النبيذ مع أصدقائها يُشير إلي لـم تكن تعلم أنها كانت حامل.

Sie wussten nicht, dass sie schwanger war?
إذن انت لم تعرف ان زوجة الرجل كانت حبلى ,صحيح؟

Gestern wusste er nicht, dass sie schwanger war.
بالأمس قال لا يعرف إنها كانت حبلى... ...

Du warst nicht erstaunt, dass sie schwanger war.
.. لم تسأل إن كانت حبلى و لم تفاجئ بذلك

Meine Mutter hat viel getrunken, als sie schwanger war.
أمي شربت الكثير من الكحول عندما كانت حاملا.

Ich hab sie sexy gefunden, als sie schwanger war.
-لطالما ظننتها أكثر إثارة عندما كانت حامل

Es kam raus, das sie schwanger war und es nicht wusste.
واتضح أنه.. هي كانت حامل, ولم أعلم ذلك

Als sie herausfand, dass sie schwanger war, rief sie ihn an.
عندما عرفت أنها كانت حامل ، اتصلت به

Wir sollten bekanntgeben, dass sie schwanger war.
عليّنا أن نعلن أنها كانت حامل.

Ich habe sie geheiratet, weil sie schwanger war.
لقد تزوجتها لأنها كانت حامل

das sie schwanger war.
بأنها كانت حامل

Sie wusste zu der Zeit nur nicht, dass sie schwanger war.
ولكنها لم تعرف أنها كانت حبلى آنذاك.

Nach Jos Tod erfuhr ich, dass sie schwanger war.
بعد وفاة "جو إكتشفت أنها كانت حبلى

Weil sie schwanger war.
-لأنها كانت حبلى !

Rachel hat viel durchgemacht, als sie schwanger war.
قاست راشيل من خلال الكثير عندما كانت حاملا

Ich habe sie verlassen, als sie schwanger war.
انفصلت عن أمها عندما كانت حاملا بها