"sie sich erinnern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تتذكره
• تذكره
• كنتم تذكرون
• كنت تتذكرين
• تتذكريه
• ما تتذكر
• ماتتذكرينه
• تتذكرينه
• يتذكرون
• كنت تتذكر

Hören Sie, ich wollte Sie fragen, was das Letzte ist, an das Sie sich erinnern?
استمع إلىّ ، أردت سؤالك عن شيء ما ما هو آخر شيء تتذكره ؟

Ich will die Namen, die Orte und die Uhrzeiten... alles, woran Sie sich erinnern können.
أريد الأسماء ، الأماكن ، والوقت . أي شيء يمكن أن تتذكره

Daher können wir Leute eine Umgebung erforschen und den Ort sehen lassen, an den Sie sich erinnern müssen.
بحيث يمكننا أن نجعل الناس يستكشفون وسطا ونرى المكان الذي عليهم تذكره.

Falls Sie sich erinnern, John Rawls entwickelte eine Vorstellung einer gerechten Gesellschaft.
إذا كنتم تذكرون جون رولز كان لديه ذلك المبدأ عن ماهية المجتمع العادل

Ich war auch mal eine, wenn Sie sich erinnern.
لقد كنت جراحة مسبقا اذا كنت تتذكرين

Was ist das letzte, an das Sie sich erinnern können, bevor Sie hierher kamen?
ما هو آخر شيء تتذكريه قبل قدومكِ إلي هنا ؟

Ich will überprüfen, an welche Tatsachen Sie sich erinnern.
أريد منك أن تراجع ما تتذكره والربط بين تلك الأشياء والحقائق

Könnte man sagen, Sie sind nicht während der Zeit weggegangen, an die Sie sich erinnern?
هل يمكننا القول بأن ما تتذكره هو أنك لم تخرج خلال ذلك الوقت؟

Erzählen Sie mir, an was Sie sich erinnern während diesen 48 Stunden.
إذاً, أخبرني ما تتذكره خلال تلك الثمانية و الأربعين ساعة

Dann brachten Sie mich in die Leichenhalle. Und das ist alles an was Sie sich erinnern.
لقد أخذتني إلى المشرحة وهذا كل ما تتذكره

Hören Sie mir, Sie freakin Bastard, Ich will alles wissen ... .. was Sie sich erinnern, dass über Pissy Nerds, oder?
إصغي لي إيها الغريب اللعين، أريدك أن تطلعني على كل شيء يمكنك أن تتذكره بخصوص هؤلاء الغرباء، حسنا؟

Dies leitet Sie zurück an die Stelle, an die Sie sich erinnern wollen.
وذلك يقودك رجوعا إلى المكان الذي تريد تذكره.

Gibt es bis jetzt etwas woran Sie sich erinnern können -- irgendwas über den Fall - irgendwelche Namen, die Sie noch wissen?
هل هناك أي شيئ بإمكانك تذكره ..عن القضية أيةُ اسماء تتذكرها؟

Es hilft alles, an das Sie sich erinnern können. Ich erinnere mich in die Garage gegangen zu sein.
أي شي بإمكانك تذكره يساعد أتذكر ذهابي إلى المرآب

Erzählen Sie mir, an was Sie sich erinnern.
قل لي ما كنت تتذكرين.

Was ist das Letzte, woran Sie sich erinnern können?
ما هو أخر شيء تتذكريه قبل استيقاظك ؟

Ich weiß nicht, an wie viel Sie sich erinnern, aber...
حسناً، أنا لا أعلم قدر ما تتذكر بالضبط، ولكن...

Ich...ich... ich we... weiß nicht an wieviel Sie sich erinnern.
أنا... لا أعرف مقدار ماتتذكرينه.

Aber alles, woran Sie sich erinnern, könnte helfen sein Leben zu retten.
لكن اي شيء تتذكرينه قد يساعدنا في انقاذ حياته

Ich prüfe mit den Besitzern, um zu sehen, ob Sie sich erinnern können, welches Hotel mit ihnen auf deren Schlüsselkarten werben.
سأفحص مع المالكين ربما يتذكرون أي فندق أعلن لهم على على بطاقة مفاتيحه

Nun, wenn Sie sich erinnern, ich habe erfolgreich mit dem IMF und der Weltbank verhandelt.
إذا كنت تتذكر لقد ناقشت بنجاح السياسات المالية مع ال اي ام اف و البنك العالمي