"sie sich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت لا
• لا تكونى
• لاتتطوع
• تراها فالكلام يعجز عن
• لا تتحمسي

Wenn Sie sich nicht einschüchtern lassen, dann gib ihnen etwas, woran sie glauben können.
إذا كنت لا تستطيع إخافتهم حاول أن تجد شيئا ليتمسكوا به

Wenn Sie sich nicht leisten koennen einen Anwalt, wird das Gericht zu ernennen fuer Sie.
إذا كنت لا تستطيع تحمل محام ، فإن المحكمة تعين واحد بالنسبة لك .

Komm, zieren Sie sich nicht. Los, lassen Sie"s raus.
هيا الآن لا تكونى خجولة هيا إبدأى واتركى الخجل

Machen Sie sich nicht lächerlich. Schauen Sie sich um!
لا تكونى سخيفة , انظرى حولك

Also melden Sie sich nicht aus einer Laune heraus oder aus Gefühlsduselei.
لذا لاتتطوع بدافع العاطفة أو الشعور

Bieten Sie sich nicht freiwillig an, außer es ist absolut notwendig.
لاتتطوع له مالم يكن ضروري جدا

Warte nur ab. Mit Worten lässt Sie sich nicht beschreiben.
انتظر حتى تراها فالكلام يعجز عن وصفها

Freuen Sie sich nicht zu doll. Wenn sie verliert, dann sind Sie ihren Job in zwei Wochen los.
لا تتحمسي كثيراً ،اذا خسرت ستكوني عاطلة عن العمل خلال اسبوعين

Ich werfe kurz einen Blick auf deine Lippe, um sicherzugehen, dass Sie sich nicht infiziert hat.
أود أن ألقي نظرة على شفتيك إذا كنت لا تمانع لأتاكد من عدم وجود آثار للعدوى اوووه هل أنت بخير ؟

In einer Sitzung erwähnten Sie, dass Sie sich nicht gut mit Ihren Brüdern verstehen.
وفي واحدة من أولى دوراتنا، التي ذكرتها ان كنت لا تحصل على طول بشكل جيد للغاية مع إخوانكم.

Also, wie können Sie das von ihnen erwarten, wenn Sie sich nicht einmal selbst vertrauen?
والآن كيف تتوقعين منهم فعل ذلك؟ لو كنت لا تثقي بنفسك حتى

der Arzt sagte: "Gehen Sie, wenn Sie sich nicht an meine Instruktionen halten wollen."
وقال : " إذا كنت لا تريد أن تتبعى تعليماتي ، فإذهبى بعيدا عنى ".

Also müssen wir uns sorgen, alle von uns. Wenn Sie sich nicht um die Betroffenen der Gletscherschmelze sorgen können, sollten Sie zumindest für sich selbst sorgen.
لذلك يجب أن نهتم، جميعنا. وإذا كنت لا تستطيع الاهتمام بالأشخاص المتأثرين بانصهار الأنهار الجليدية. فيجب عليك على الأقل أن تهتم لنفسك.

Machen Sie sich nicht lächerlich.
لا تكونى سخيفه

Mit Worten lässt Sie sich nicht beschreiben.
انتظر حتى تراها فالكلام يعجز عن وصفها

Freuen Sie sich nicht zu früh.
لا تتحمسي كثيراً.

Regen Sie sich nicht auf.
لا تتحمسي