| Sind Sie sicher, dass Sie alles auf ein Girokonto einzahlen möchten? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد المبلغ كاملاً في حساب جار؟ |
| Direktor, sind Sie sicher, dass Sie mich nicht dort haben möchten? | Open Subtitles | أيها المدير، هل أنت متأكد من أنك لا تريدني هناك؟ |
| Sind Sie sicher, dass das Ihr Schwager war, Sheriff? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه كان صهرك أيها الشريف؟ |
| Aber sind Sie sicher, Sie haben alles, was Sie brauchen, Mylady? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأن لديك كل ما تحتاجين إليهِ، سيدتي؟ |
| Sind Sie sicher, dass alles so abläuft wie wir es geplant haben? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنا سننهي هذا الأمر كما هو مخطط؟ |
| Sind Sie sicher, dass wir da rein sollen, General? Da gibt es keinen Ausweg. | Open Subtitles | هل انت متأكد اننا يجب ان ندخل هناك جنرال, ليس هناك طريق للعودة |
| Sind Sie sicher, dass ich nichts machen kann, um es Ihnen auszureden? | Open Subtitles | أنت متأكّد بانه لا يوجد شيء اعمله لإقناعك بالعدول عن هذا؟ |
| Sind Sie sicher, dass der Kaplan Methodist und nicht Kommunist ist? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن ذلك القس متدين وليس شيوعي؟ |
| Das ist wichtig. Sind Sie sicher, dass sie nicht wissen, wo er ist? | Open Subtitles | هذا امر هام أنت متأكد بانك لا تعرف أين السيد كرستوفر؟ |
| Sind Sie sicher, dass der Affe es schafft, das Tor zu durchbrechen? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن القرد سوف يعبر الباب ؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie den brauchen, Sir? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك سوف تحتاجها، يا سيدي؟ |
| Sind Sie sicher, dass dem Funkpeilsender an deren Schiff nichts passieren kann? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن جهاز التتبع آمن على متن سفينتِهم؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie mit dem Schiff klarkommen? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنه يمكنك إستخدام هذه السفينة ؟ |
| Sind Sie sicher, dass Ihnen keines fehlt? | Open Subtitles | هل أنت متأكد تماما أن أيا من عدتك مفقوده؟ |
| (Polizist 3) Ist Sie sicher nicht scharf? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنهم لم يبدأوا العد التنازلى للقنبلة؟ |
| Sind... sind Sie... sind Sie... sind Sie sicher, dass sie nicht fühlen wird? | Open Subtitles | هل .. هل أنت.. هل أنت متأكدة أنها لن تشعر بأي شيء؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie mir die richtige Adresse gemailt haben? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك أرسلت لي العنوان الصحيح لوكالة السفر؟ |
| Sind Sie sicher, es war das richtige Bild? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان تافت أراك اللوحة الصحيحة؟ |
| Sind Sie sicher, dass es nicht zu viel Mühe wäre? | Open Subtitles | أوه أنت متأكّد انة لَنْ يَكُونَ مزعج أكثر من اللازم لَك؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie ihn anhatten, als Sie herkamen? | Open Subtitles | أ أنتِ متأكدة أنّكِ كنتِ ترتدين فردتان حين جئتي؟ |
| Verzeihung. Sind Sie sicher, dass es sich um Reverend Smalls handelt? | Open Subtitles | انا اسف , هل انت متاكد من انه الراهب سمول ؟ |
| Sind Sie sicher, dass er 2 Wochen vor der Tat nicht im Valley war? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنه لم يكن في " فالي " قبلها بأسبوعين ؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie wieder richtig auf den Beinen sind? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أنّك مستعدٌ لذلك ليس عليك التواجد هنا |
| Sind Sie sicher, dass Sie das hin bekommen? | Open Subtitles | أواثق من استطاعتك تولّي هذا الأمر ؟ بالطبعيمكننيذلك. |
| Sind Sie sicher Lt. Scott ist der Einzige, der infiziert wurde? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أن ملازم سكوت الوحيد الذى إصيب بالعدوى |
| Miss Lemon, sind Sie sicher, dass Sie nicht mitkommen können? | Open Subtitles | . أ انسة ليمون, هل انت متأكدة من عدم استطاعتك الأنضمام الينا؟ |
| Dann stört es Sie sicher nicht zu bleiben, bis wir wissen, wer es war. | Open Subtitles | إذاً أنا متأكدة أنك لا تمانعين البقاء هنا حتى نكتشف من فعل هذا |
| Doktor Jackson,... ..sind Sie sicher, dass Ihnen und SG-1 auf dem Planeten nichts passieren wird? | Open Subtitles | دكتور جاكسون هل أنت واثق أنك و إس جى 1 يمكنكم العودة بأمان إلى الكوكب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 