| Mein Boss, meine Kollegen, mein Partner, mein Vater,... Sie sind überall, sie schnüren mir die Luft ab. | Open Subtitles | رئيسي زملائي شريكي في العمل والدي إنهم في كل مكان يصيبونني بالاختناق |
| Sie hat eine Armee der Toten heraufbeschworen. Sie sind überall. | Open Subtitles | إنها تستدعي جيشًا من الموتى، إنهم في كل مكان |
| Freunde, Sie sind überall. Ich bin umzingelt. | Open Subtitles | إنهم بكل مكان يا رفاق، أنا مُحاصر |
| Sie müssen da raus. Sie sind überall. | Open Subtitles | يجب ان تخرج من عندك انهم في كل مكان كالجراد |
| Sie haben noch mehr Marines auf dich angesetzt. Sie sind überall. | Open Subtitles | جعلوا المزيد من جنود البحرية ينضمون للبحث عنك، إنّهم في كلّ مكان. |
| Sie sind überall. Die Dinge, die sie zum Ausrasten bringen, sind sind überall. | Open Subtitles | إنها في كل مكان, الأشياء التي تصيبك بالجنون, |
| Sie sind überall. Selbst dieser Anruf bringt uns in Gefahr. | Open Subtitles | هذا أكبر مما تتصوره إنهم في كل مكان |
| Sie sind überall. | Open Subtitles | , هذا أكبر مما تعتقد إنهم في كل مكان |
| (Dean) Die Lage ist ernster. Sie sind überall. | Open Subtitles | هذا أكبر مما تعتقد إنهم في كل مكان |
| Sie sind überall und hören nicht auf zu singen. | Open Subtitles | إنهم في كل مكان, ولا يتوقفون عن الغناء |
| Sie sind überall! Das ist alles meine Schuld! | Open Subtitles | إنهم في كل مكان إن كل ذلك كان خطأي |
| Sie sind überall. | Open Subtitles | إنهم في كل مكان |
| Und Sie sind überall! | Open Subtitles | أنا اخبركم, إنهم بكل مكان |
| Ich weiß nicht, was los ist. Es kommen immer mehr. Sie sind überall. | Open Subtitles | لا أدري ما حدث يا (ريك)، لقد استمروا في الهجوم فحسب، كوباء، إنهم بكل مكان! |
| Oh mein Gott, Sie sind überall! | Open Subtitles | يا إلهي! إنهم بكل مكان! |
| Mond und Verrückte. Sie sind überall. | Open Subtitles | القمر قمري ، مجذوب انهم في كل مكان |
| Hier sind so viele Kameras. Sie sind überall. | Open Subtitles | انهم في كل مكان هل تتذكربن باريس؟ |
| Sie haben uns gefunden. Sie sind überall! | Open Subtitles | . لقد عثروا علينا إنّهم في كلّ مكان |
| Nun, schauen Sie sich diese Prellungen an. Sie sind überall. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الكدمات، إنها في كل مكان |
| - Sie sind überall. - Nicht umdrehen! - Oh Gott. | Open Subtitles | انهم بكل مكان هيا |
| - Sie sind überall. | Open Subtitles | جميعها حولك |
| Sie sind überall. Kein Ausweg. | Open Subtitles | جميعهم حولي ، لا يوجد مهرب |
| Verfluch, Sie sind überall. | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم إنها بكل الفاكهة! |
| Sie sind überall. | Open Subtitles | إنهم ينتشرون في كل مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 