عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie sind alle hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كلهم هنا
-
جميعها هنا
-
أجسادهم هُنا
| Sie sind alle hier in diesem Geschichtenbuch. | Open Subtitles | كلهم هنا على صفحات هاته القصة من نعتقد أنهم حقيقيين |
| Sie sind alle hier, Mr. Goldfinger. | Open Subtitles | كلهم هنا ، يا سيد جولدفينجر |
| Sie sind alle hier. Wegen der Pandora. | Open Subtitles | كلهم هنا من أجل الباندوريكا |
| Sie sind alle hier: | Open Subtitles | جميعها هنا ، (أوتو فون بسمارك) |