| Sie sind am Leben - genau hier, genau jetzt. | Open Subtitles | أنت حي ، هنا والآن |
| Sie sind am Leben. Juchhu! | Open Subtitles | أنا حية , أنت حي |
| Sie sind am Leben, aber Doktor Cottle untersucht die beiden noch. | Open Subtitles | إنهم أحياء , ولكن لازال الدكتور (كوتل) يُقدر حالتهم |
| Sie sind am Leben. | Open Subtitles | .إنهم أحياء |
| Sie sind am Leben, Captain. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة يا نقيب |
| Sie sind am Leben. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة. |
| Sie sind am Leben! | Open Subtitles | إنّهم أحياء |
| Sie sind am Leben! | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة |
| Ja, Sie sind am Leben. | Open Subtitles | نعم.. أنت حي |
| Sie sind am Leben? | Open Subtitles | أنت حي ؟ |
| - Ja, Sie sind am Leben. | Open Subtitles | -نعم.. أنت حي |
| Sie sind am Leben, Jack. | Open Subtitles | (أنت حي (جاك |
| Sie sind am Leben. | Open Subtitles | إنهم أحياء. |
| Sie sind am Leben. | Open Subtitles | ! إنهم أحياء |
| - Sie sind am Leben. | Open Subtitles | (أنت على قيد الحياة يا (كيرا |
| Sie sind am Leben. | Open Subtitles | إنّهم أحياء. |
| Oh mein Gott, Sie sind am Leben! | Open Subtitles | يا إلهي، أنتِ على قيد الحياة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 