"sie sind der erste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت أول
• أنت الأول
• تنظر إليّ هذا هو أول
• انت اول

Sie sind der erste Gammler, den wir je bei uns hatten.
أتريد معرفة شيئا؟ أنت أول شخص لا يدفع ديونه سكن مكاننا

- Ja, ich.. ich... Ich hab immer davon geträumt. Sie sind der erste Mensch, dem sie gefällt.
لطالما حلمت بهذا أنت أول شخص يعجب بها على الإطلاق

Sie sind der erste, der zu uns kam. Ich denke, wir können Ihnen helfen.
أنت أول من تقدم, أنا مُتأكد أنه يمكننا المساعدة.

Sie sind der erste, aber das wird sich sehr schnell ändern.
أنت الأول, لكن كم سيدوم ذلك؟

Sie sind der erste den ich vom Chef aus ansehen sollte.
لا تنظر إليّ هذا هو أول مكان طلب مني الرئيس أن أنظر إليه

Sie sind der erste Mensch, mit dem wir Kontakt aufnehmen konnten, seit dieser Mist losgegangen ist.
انت اول شخص نتمكن من التواصل معه منذ بدء كل شيء

Sie sind der erste Gentleman, dem ich seit New York begegnet bin.
أنت أول رجل مُحترم حقيقي اقابله مُنذُ أن غادرت نيويورك

Sie sind der erste, mit dem ich rede, der kein Arschloch ist.
أنت أول شخص أتحدّث إليه ولم يتصرّف بحماقة معي

Sie sind der erste Amerikaner. Hilts, oder?
أنت أول ضابط أمريكى أقابلة هيلتز" , أليس كذلك ؟"

Hoffen wir es. Sie sind der erste menschliche Tester.
فى الواقع أنت أول شخص أجرب الجين معه

Sie sind der erste Arzt, der sich nicht einen Teufel um seine Lebensqualität geschert hat.
أنت أول طبيب يهتم بكيفية حياته

Sie sind der erste Mann der sich in diesem Konflikt profiliert.
أنت أول رجل ميز نفسه في هذا الصراع

Sie sind zu bescheiden, Sir. Sie sind der erste, der mich so befindet, Sir.
أنت متواضع جداً، سيدي - أنت أول من قال هذا، سيدي -

Sie sind der erste, der durch den ganzen Zug gelaufen ist.
أنت أول بشري مشي في هذا القطارِ كله

Sie sind der erste Neue seit Jahren.
‫أنت أول وافد جديد خلال أعوام.

Sie sind der erste, mit dem ich tanze, seit wir in Amerika sind.
أنت أول رجل أرقص معه منذ مجيئي إلي (أمريكا)

Sie sind der erste, der nett zu mir war, seit ich in Paris bin.
أنت أول شخص تعامل بلطف معي في "باريس".

Sie sind der erste, der mich zurückgerufen hat.
أنت أول من يعاود الاتصال بي

Sie sind der erste Mensch, der das je gesagt hat.
أنت أول شخص يقول هذا ليّ.

Wir müssen Leute entlassen, John, und Sie sind der erste.
(نحن نُسَرِحُ بعض الموظفين (جون و أنت ، أنت الأول

Und Sie sind der erste, an den ich gedacht habe.
أنت الأول شخص i فكّرَ به.

Sie sind der erste, der mich Mrs. Sobel nennt.
انت اول شخص يدعوني السيدة سوبل