عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie sind draußen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد خرجوا
| Sie sind draußen, Äpfel pflücken für das Krümelmonster. | Open Subtitles | لقد خرجوا لقطف التفاح لعمل الحلوى لو تجرّأتَ - إهدأ - |
| Sie sind draußen, Äpfel pflücken für das Krümelmonster. | Open Subtitles | لقد خرجوا لقطف التفاح لعمل الحلوى |
| Sie sind draußen Sie kommen auf der anderen Seite raus! | Open Subtitles | لقد خرجوا إنهم يخرجون من الجهة الآخرى |
| Sie sind draußen auf der Feuerleiter. | Open Subtitles | "لقد خرجوا على سلم الحريق" |