"sie sind immer noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما زالوا
• انت ما زلت
• أنها لا تزال
• لا يزالون

Sie sind immer noch draußen, arbeiten weiter, das ganze Team.
إنّهم ما زالوا بالخارج، الفريق بأسره ما زال يعمل.

Sie sind immer noch dort?
هل ما زالوا هناك؟

Sie sind immer noch Natalie, Sie sind immer noch Sie.
انت ما زلت ناتالي انت مازلت انت

Sie sind immer noch krank.
انت ما زلت مريضا

Sie sind immer noch eine schrecklich arrogante Gruppe Menschen, das versichere ich Ihnen, aber heute bilden sie sich etwas auf ihre Unparteilichkeit ein, und sie sehen auch ein unglaublich weites Feld von potentiellen Ergebnissen.
أنها لا تزال مجموعة من الناس متعجرفة بفظاعة، وسوف أؤكد لكم، ولكنهم الآن متعجرفين حول نزاهتهم، وأنهم أيضا يرون مجموعة هائلة من النتائج المحتملة.

Sie sind immer noch da.
أنها لا تزال رائحة هوك.

Sie sind immer noch 1.000: 1 in der Überzahl. Tormund.
لا يزالون يفوقوننا عدداً بألف مرة (تورموند)

Sie sind immer noch mehr als wir und sie haben unsere Flanke.
إنهم لا يزالون متفوقين عدديًا

Ich hasse Moran und Shilo so sehr, wie jeder andere auch, aber Sie sind immer noch Football Spieler und das verdient Respekt!
أَكْرهُ (موران) وشيلو بقدرالآخرون. لَكنَّهم ما زالوا لاعبوكرةِقدم. وذلك يَطْلبُ إحتراماً!

Forschungsassistentin zu treffen. Lisa. Sie sind immer noch zusammen.
ليسا ما زالوا مع بعضهم

Sie sind immer noch da.
ما زالوا موجودين

Sie sind immer noch nackich!
يا الهي، سيّدي ما زالوا عراه

Sie sind immer noch im Zimmer.
ما زالوا في الغرفة.

Sie sind immer noch hinter uns.
أنها لا تزال وراءنا.

- Sie sind immer noch drin.
إلا أنها لا تزال في الداخل.

Sie sind immer noch verärgert.
ترجمةعباسالساعدي أنها لا تزال...

Ich weiß, dass es Unglück bringt, die Braut direkt vor der Zeremonie zu sehen, aber mir ist klar geworden, dass Marshall und Lily die meisten ihrer Hochzeitsgelübde gebrochen haben, aber Sie sind immer noch das beste Pärchen, das ich kenne.
أعلم أنه حظ سيء أن أرى العروس قبل الزفاف ولكني أدركت شيئاً ما (مارشال) و(ليلي) حنثوا بمعظم نذور زواجهم ولكنهم لا يزالون أفضل ثنائي أعرفه

- Sie sind immer noch darin.
- لا يزالون بالداخل -

Sie sind immer noch hier.
لا يزالون هنا