عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie sind noch da" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تزال هنا
-
مازلت هنا
| Daniel, Sie sind noch da? | Open Subtitles | دانيال)، لا تزال هنا) |
| Ihr Körper mag fort sein, aber Sie sind noch da. | Open Subtitles | ربما انتهى جسمك ولكنك مازلت هنا. |
| Sir, Sie sind noch da? | Open Subtitles | سيدى، هل مازلت هنا ؟ |
| - Gut, Sie sind noch da. | Open Subtitles | جيد، مازلت هنا. |
| - Sie sind noch da. - lch bin noch da. | Open Subtitles | أما زلت هنا - أنا مازلت هنا - |