"sie sind nur ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت مجرد

Sie sind nur ein mieser Zuhälter, der es für Geld tut.
أنت مجرد قواد متجول ومنحرف تسوق الأجساد للمختلين

Ich esse Tote zum Frühstück, mein Sohn. Und Sie sind nur ein weiterer Teller mit Rührei und Speck.
أنا أَتناولُ المَوتى على الفطورِ، يا بنى، و أنت مجرد صحن آخر مِنْ لحمِ الخنزير والبيضِ

Sie haben die Schmerzen nicht verdient. Sie sind nur ein alter verrückter Mann. - Nein, nein.
أنت لا تستحق الألم أنت مجرد رجل عجوز مجنون

Sie sind nur ein hochnäsiger Spaghettifresser in einem teuren Anzug, der für die Gewerkschaft die Gesetze verdreht.
أنت مجرد إيطالي مغرور في بدلة باهضة الثمن. تُحرك الحيل لأجل النقابات.

Sie sind nur ein Schieber und Zuhälter, der in einer Gefängniszelle sitzt.
أنت مجرد بائع متجولٍ وقوّاد قابعٍ في زنزانته

Sie sind nur ein Mann, der mit einer Frau geschlafen hat und es mir möglich gemacht hat, geboren zu werden.
أنت مجرد رجل نام مع امرأة وتسبب في ولادتي

Sie sind nur ein ruhmreicher Leibwächter, das ist es.
أنت مجرد حارس شخصي مرقى هذا ما بالأمر

- Sie sind nur ein Fähnchen im Wind. Ich verstehe.
أعلم أنت مجرد ناقل للخبر سمعتك

Sie sind nur ein arroganter Schreiberling.
أنت مجرد كاتب فاشل مختال بنفسه

- Und Sie sind nur ein netter, normaler Kerl.
أنت مجرد شخص لطيف طبيعي حسناً..

Sie sind nur ein gewöhnlicher Polizist, vergessen Sie das nicht.
أنت مجرد شرطي لا تنسى الهدف

Sie sind nur ein weiterer Loser.
أنت مجرد فاشل آخر

Sie sind nur ein Gast in unserer Anstalt.
أنت مجرد ضيف في هذا المكان

Sie sind nur ein sehr starker Bewerber.
أنت مجرد مرشح قوي.

Sie sind nur ein kleiner Junge.
أنت مجرد فتى صغير يا (ألان)

Sie sind nur ein Mann.
أنت مجرد رجل

Sie sind nur ein Dienstbote.
أنت مجرد خادم

Sie sind nur ein Feigling.
أنت مجرد جبان.

Sie sind nur ein Idiot.
أنت مجرد وغد

Sie sind nur ein Junge.
أنت مجرد صبي.