عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie sind sein freund" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت صديقه
| Sie sind sein Freund. | Open Subtitles | لماذا؟ أنت صديقه. |
| Sie sind sein Freund. Reden Sie ihm verdammt nochmal Verstand ein. | Open Subtitles | أنت صديقه اقنعه بالمنطق |
| Sie sind sein Freund. Sie bringen ihm bei wie er... | Open Subtitles | أنت صديقه لقد كنت تعلمه كيف... |
| Ich spucke auf Hooman Jaka. - Sie sind sein Freund? - Freund? | Open Subtitles | (تباً لـ(هومان جاكا هل أنت صديقه ؟ |