"sie sind von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت من
• إنها من
• إنهم من
• انهم من
• هم من
• إنّها من
• أنتم من

Sie sind von der Polizei, oder?
أنت من الشرطة , أليس كذلك ؟ أم أنك من "إف بى أى" ؟

Sie sind von der CIA? Einer unserer Agenten ist gerade krank von einem Auftrag zurückgekommen.
أنت من وكالة الاستخبارات المركزية - أحد موظفينا عاد من مهمته مريضاً -

Sie sind von einem Buch in der Stanford Bücherrei.
إنها من اجل كتاب في مكتبة جامعة ستانفورد

Keine Klonzellen. Sie sind von einer anderen Person.
إنها ليست خلايا مستنسخة، إنها من شخص مختلف تماماً.

Sie sind von guter Herkunft. Mütterlicherseits, natürlich.
حسناً إنهم من سلالة جيدة من ناحية أمهم بالطبع.

Sie sind von Irene, da ist das doch verständlich, oder?
انهم من ايرين كيف لا اريد هذا؟

Aber die Wächter, Sie sind von einem Planeten, der um Ross 154 kreist, und sie werden gejagt.
ولكن الاوصياء هم من كوكب يدور حول روس 154

Positiv. Die Proben, die du mir gegeben hast sind identisch. Sie sind von der selben Person.
متأكّدة، لقد كانت العيّنات التي أعطيتني إيّاها متطابقة، إنّها من نفس الشخص

Sie sind von der CIA, oder?
أنت من وكالة المخابرات المركزية صحيح ؟

Sie sind von der CIA, nicht wahr?
أنت من الإستخبارات، أليس كذلك؟

- von denen du vielleicht weißt... - Warten Sie, Moment, Sie sind von der Polizei?
قد تعلم بشأنه - مهلاً، مهلاً، أنت من الشرطة؟

- Sie sind von hier, oder?
أنت من هذه النواحي، أليس كذلك؟

Sie sind von einer anderen Person.
إنها من شخص مختلف تماماً. أياً كانوا من تستنسخوهم،

Sie sind von Leuten, die Angehörige verloren haben und eine kleinere Zahlung von einem beleidigenden Unternehmen erhielten, als sie dachten, dass sie verdienen.
إنها من أناس قد خسروا أحبتهم واستلموا تعويضاً أصغر من شركة مهينة

Sie sind von seiner berühmten Nummer "Entkommen auf einem Sarg mit Kobras" im Jahr 1923.
إنها من عرض "الهروب من كفن الكوبرا" الشهير عام 1923.

Sie sind von guter Herkunft, väterlicherseits.
إنهم من سلالة جيدة من ناحية أبيهم.

Sie sind von der Polizei und möchten Sie etwas fragen.
إنهم من الشرطة يريدون سؤالك عن أمر ما

Sie sind von überall her.
انهم من كل مكان

Sie sind von Roy! Er will dich zurück!
انهم من روي انه يريد ان يرجعك

Sie sind von Chaney und Ledbetters Mordfall von 1942.
لا، هم من الحالة التي ليدبيتير وتشاني تحرّى في 1942...

Die Proben, die du mir gegeben hast, waren eindeutig. Sie sind von derselben Person.
لقد كانت العيّنات التي أعطيتني إيّاها متطابقة، إنّها من نفس الشخص

Sie sind von Reiden Global, nicht wahr? - Nicht genau.
- أنتم من (ريدن غلوبال)، صحيح؟