عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie sind witzig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت مضحك
-
أنت مرح
-
إنك مضحك
-
انت مرح
-
انت مضحك
| Sie sind witzig, Mr. Ron. Und Sie wirken direkt majestätisch, wie Sie da liegen und mich belügen. | Open Subtitles | (أنت مضحك يا سيد (رون وتبدو ساحراً للغاية باستلقائك هناك |
| Sie sind witzig. | Open Subtitles | أنت مضحك. |
| Sie sind witzig. | Open Subtitles | أنت مضحك. |
| Sie sind witzig. | Open Subtitles | أنت مرح .. |
| - Sie sind witzig. | Open Subtitles | إنك مضحك |
| Sie sind witzig. | Open Subtitles | كم انت مرح يا جيري |
| Sie sind witzig. | Open Subtitles | انت مضحك .. هل هذا هو السبب؟ |
| Sie sind witzig. | Open Subtitles | أنت مضحك |
| Sie sind witzig | Open Subtitles | أنت مضحك جداً |
| Sie sind witzig. | Open Subtitles | أنت مضحك |
| Sie sind witzig! | Open Subtitles | أنت مضحك |
| Sie sind witzig. | Open Subtitles | أنت مضحك |
| Sie sind witzig. | Open Subtitles | أنت مضحك |
| Sie sind witzig! | Open Subtitles | أنت مضحك! |
| Sie sind witzig. | Open Subtitles | مضحك أنت مرح |
| Sie sind witzig. | Open Subtitles | إنك مضحك! |
| Sie sind witzig. | Open Subtitles | انت مرح. |
| - Sie sind witzig und süß. | Open Subtitles | انت مضحك ... . وجذاب |