عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie so weit ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تكون مستعدة
-
تكون جاهزة
| Sagt mir Bescheid, wenn sie so weit ist. | Open Subtitles | اخبرني عندما تكون مستعدة للحديث |
| Sie kommt, wenn sie so weit ist. | Open Subtitles | ستعود للمنزل عندما تكون جاهزة للعودة. |
| Ich habe Sydney gebeten, dich zu kontaktieren, wenn sie so weit ist. | Open Subtitles | في أثناء ذلك ، أمرت (سيدني) أن تتصل بك عندما تكون جاهزة للعودة |
| bis sie... so weit ist. | Open Subtitles | حتى تكون.. جاهزة |