"sie sollen wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أريدك أن تعرف
• أريدك أن تعلم
• أريدكِ أن تعلمي
• أُريدُك أَنْ تَعْرفَ

Sie sollen wissen, dass ich Sie persönlich für etwas vorschlagen werde, John.
في أثناء ذلك، أريدك أن تعرف أني شخصيا سأوصي بشيء لك جون.

Sie sollen wissen, dass ich nicht der bin, der ich mal war.
،ولكن أن أريدك أن تعرف ..لست الرجل الذي تعتقدة

Und Sie sollen wissen, dass ich mein Leben lang bei einer Firma war.
وايضا , أريدك أن تعرف أني عملت بالشركات طوال حياتي

Sie sollen wissen, dass wir Sie gern auf unserem Campus begrüßen würden.
أريدك أن تعلم أننا مهتمون بمجيئك إلى الجامعة

Sie sollen wissen, dass der junge Mann neben lhnen mein Sohn ist.
أريدك أن تعلم أن الرجل الواقف بجانبك هو ابني

Aber Sie sollen wissen, dass ich das nicht für ihn mache.
لكن أريدكِ أن تعلمي أنّي لا أفعل هذا من أجله

Und Sie sollen wissen, dass ich ehrlich zu ihr war.
وأنا أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأنّني كُنْتُ مقدماً مَعها.

Sie sollen wissen... dass ich für meine Zeit hier dankbar bin, für alles, was Sie... und die Kanzlei getan haben, vor allem, dass Sie mein Studium finanzierten.
أريدك أن تعرف بأنّي أقدر وقتي في التواجد هنا. أنّي ممتنة لكل شيء فعلته أنت والشركة من أجلي،

Aber Sie sollen wissen... dass ich daran arbeite.
أعتقد بأنني أريدك أن تعرف بأنني أعمل على الأمر

Sie sollen wissen, dass ich für Sie da bin, nicht nur als Ihre Freundin sondern auch als Repräsentantin des Rates.
.. أريدك أن تعرف أنني هنا ليس فقط كصديقة لكن أيضاً كممثلة عن المجلس

Sie sollen wissen, ich habe ihr nichts getan.
أريدك أن تعرف أنني لم يضر بها.

Sie sollen wissen, dass dies meine bisher wichtigste Aufgabe ist.
أريدك أن تعرف... أنه وبدون شك ... أكبر مهمة أوكلت إلي

Und Sie sollen wissen wie sehr ich Alexis respektiere. Sie müssen sich nicht um das Thema Respekt Sorgen machen.
أريدك أن تعرف كم أحترم (ألكسيس) ، أعني ليس لديك ما يدعو للقلق حول مسائل الإحترام

Aber Sie sollen wissen, dass ich nicht der gleiche Mann wie vor zwei Jahren bin.
لكن أريدك أن تعلم أننى لست نفس الرجل الذى كنت عليه قبل عامين

Und Sie sollen wissen, dass ich weiß, wie... wie seltsam sich das anhört.
أريدك أن تعلم وأنا أعلم أن هذا يبدو هذا يبدو غريباً

Sie sollen wissen, dass ich nicht versucht habe, unsere private Beziehung zu meinem persönlichen Vorteil auszunutzen.
أريدك أن تعلم أنني لم أكن أحاول استغلال علاقتنا من أجل مكسب شخصي

Sie sollen wissen, wie dankbar ich bin, dass Sie eingewilligt haben. Es war bestimmt nicht leicht.
أريدك أن تعلم كم أنا ممتنة لقدومك مستحيل أن يكون ذلك هينا عليك

Sie sollen wissen, dass es nicht an Ihnen liegt.
أريدك أن تعلم أن هذا بلا ضغائن

Sie sollen wissen, wozu ich in der Lage bin, denn wenn ich meinen Vater gefunden habe, werde ich Sie jagen.
لأني أريدكِ أن تعلمي بما يمكنني فعله سأخبركِ أمرًا، عندما أجد والدي سآتي لأجلكِ

Es ist meine Premiere. Sie sollen wissen, dass ich die Rolle wollte, aber niemals auf diese Weise.
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ أردتُ هذا الجزءِ،