| Sie spüren außerirdisches Leben auf und rüsten die Menschheit für die Zukunft. | Open Subtitles | تتعقب الحياة الفضائية على الأرض وتقوم بتسليح الجنس البشري لمواجهة المستقبل |
| Sie spüren außerirdisches Leben auf und rüsten die Menschheit für die Zukunft. | Open Subtitles | تتعقب أشكال الحياة الفضائية بالأرض وتقوم بتسليح البشر لمواجهة المستقبل |
| Ich konnte Sie spüren. Ihre Isolation, ihre Hoffnungen, ihre Wünsche. | Open Subtitles | يمكنني الشعور بهم وبعزلتهم، وآمالهم، وطموحاتهم. |
| Frage Nr.1, "Sind Sie kürzlich etwas begegnet, wo Sie spüren, dass es Ihr Leben beeinflusst?" | Open Subtitles | السؤال الأول هل سبق وان واجهت امراً تحس بأنه أثر علي حياتك ؟ |
| Wenn Sie in der Liebe abgelehnt wurden, sind Sie nicht nur gefangen in den Gefühlen der romantischen Liebe, Sie spüren auch eine tiefe Bindung an diese Person. | TED | عندما يتم رفضك في الحب، لن تغمر فقط بمشاعر الحب الرومانسية، ولكنك ستشعر بتعلق عميق بهذا الفرد. |
| "Das bestärkt mich im Glauben, dass sie mich durchlassen, wenn Sie spüren, dass ich sie nicht bedrohe." | Open Subtitles | هذه القوة تشعروني بأنهم سيتركونني أعبر إذا أحسوا أنني لا أمثل تهديدا لهم. |
| Einen Moment nur, und Sie spüren nichts mehr. | Open Subtitles | لن تشعر بشيء في غضون بضعة دقائق |
| Sie spüren außerirdisches Leben auf und rüsten die Menschheit für die Zukunft. | Open Subtitles | ، تتعقب التواجد الفضائي على كوكب الأرض تسلح الجنس البشري لمواجهة المستقبل |
| Sie spüren außerirdisches Leben auf und rüsten die Menschheit für die Zukunft. | Open Subtitles | تتعقب أشكال الحياة الفضائية على الأرض وتقوم بتسليح الجنس البشري لمواجهة المستقبل |
| Sie spüren außerirdisches Leben auf und rüsten die Menschheit für die Zukunft. | Open Subtitles | تتعقب الحياة الفضائية على الأرض وتُسلح الجنس البشري لمواجهة المستقبل |
| Sie spüren außerirdisches Leben auf und rüsten die Menschheit für die Zukunft. | Open Subtitles | تتعقب الحياة الفضائية على الأرض وتسلح بني البشر بما يحتاجون لمواجهة المستقبل |
| Ich konnte Sie spüren. Ihre Isolation, ihre Hoffnungen, ihre Wünsche. | Open Subtitles | يُمكنني الشعور بهم و بعزلتهم، و آمالهم، و طموحاتهم. |
| "Hör auf sein Rauschen, und du kannst Sie spüren. " | Open Subtitles | إستمعى إلى الصوت" "و سوف تتمكنى من الشعور بهم |
| Ich kann Sie spüren. | Open Subtitles | بإمكاني الشعور بهم. |
| Sagen Sie, spüren Sie, wenn etwas Schlimmes geschieht? | Open Subtitles | اخبرني شيئ هل تحس بشء عندما يحدث مكره في الشارع ؟ |
| Genauso, wie Sie spüren, dass mit der Zeit etwas nicht stimmt. | Open Subtitles | كما تحس بأن هنالك شيئا خاطئا في الوقت |
| werden Sie spüren, wie persönlich das für mich ist. | Open Subtitles | تحاول ربطها بتلك الجريمة ستشعر كم هذا شخصي بالنسبة لي |
| Sie spüren einen Stich, in drei, zwei... | Open Subtitles | حسناً إذن ستشعر بوخزه في ثلاثه .. إثنان ... |
| Oder Sie spüren die Dinge früher als wir. | Open Subtitles | ربما أحسوا بأشياء قبل أن نشعر نحن بذلك |
| Sie spüren etwas, das weiß ich. | Open Subtitles | تشعر بشيء ما... |
| Ich kann Sie spüren. | Open Subtitles | يمكنني الشعور بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 