عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie standen sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد كانا
| Sie standen sich nahe, die beiden Cousins. | Open Subtitles | لقد كانا مقرين أبناء العم |
| Sie standen sich nahe. | Open Subtitles | لقد كانا مقربين لبعض |
| Sie standen sich nahe, wissen Sie? | Open Subtitles | لقد كانا مقربين، أتعلم؟ |
| Sie standen sich nahe. | Open Subtitles | لقد كانا مقربان |
| - Sie standen sich nahe. - Meinst du das ernst? | Open Subtitles | لقد كانا مقربان - اانت جادة ؟ |