"sie starb" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد ماتت
• توفيت
• موتها
• وفاتها
• تموت
• وماتت
• ماتتْ
• توفت
• مقتلها
• هي ماتت
• توفّيت
• إنها ماتت
• أنها ماتت
• وتوفيت
• ولقد ماتت

Sie starb in der Irrenanstalt, als du 1 Jahr alt warst.
لقد ماتت داخل المصحة عندما كنت فى الواحدة من عمرك

Sie starb beim Versuch... denjenigen zu verhaften, der Ihnen das antat.
لقد ماتت وهي تحاول القبض على من فعل بكِ ذلك.

Ich denke, Sie starb an einem gebrochenem Herzen, wegen des Kusses.
إنني أؤمن من أنها توفيت مفطورة القلب بسبب تلك القبلة

Jemand hat bei Jeanne Raphelson den exakt gleichen Drink gemixt, bevor Sie starb.
شخص ما صنع نفس ذلك الشراب في بيت جوان رافيلسون قبل موتها

Also brachten wir sie heim und ich betete, dass das Öl nicht an ihrem Strand ankäme, bevor Sie starb.
لذلك أحضرناها للمنزل ، وصليت أن لا يغسل النفط شاطئها قبل وفاتها.

Dass sie sehr glücklich war, Sie zu bekommen, bevor Sie starb.
أنها كانت محظوظة جدًا لأنها قامت بولادتك قبل أن تموت

- Sie starb, als ich acht war.
لقد كانت مريضة دائما وماتت حين كنت في الثامنة من عمري

"So tragisch starb..." Sie starb, weil sie keine Ruhe geben konnte.
موتها المأساوى لقد ماتت لانها لم تترك الأمور على حالها

Sie starb vor ein paar Wochen. Wir haben Sie mehrmals benachrichtigt.
لقد ماتت منذ بضعة اسابيع، وحاولنا الإتصال بك عدة مرات.

Sie starb alleine 1940 in Gesellschaft ihrer Bücher und ihrer geliebten Freunde.
لقد ماتت وحيدة عام 1940 بصحبة كتبها وأصدقائها الأعزاء.

Sie starb, als ich acht war.
لقد ماتت و أنا فى الثامنه مرحلة سن حساسه

Der Tag, an dem Sie starb, war der schlimmste seines Lebens...
اليوم الذي توفيت فيه قال بأنه أسوأ يوم في حياته

Sie starb 1994 und ich wurde zurück ans MIT geholt, um ihren Platz einzunehmen, aber es ist so schwierig.
لقد توفيت في العام 1994. لقد وظفت مرة أخرى في المعهد لأحاول القيام بمهماتها، و كان ذلك صعبا جدا.

Aveliles Mutter hatte den HI-Virus. Sie starb an einer mit AIDS zusammenhängenden Krankheit.
والدة إيفيلي كانت مصابة بنقص المناعة المكتسبة وقد توفيت بسبب أعراض مرض الايدز

Vielleicht hat es mir dem zu tun, was ich in dem Raum sah, als Sie starb.
ربما للأمر علاقة بما رأيته في الغرفة بعد موتها.

Ich war's schon, bevor Sie starb, und ich kann nichts dagegen tun.
كنت احب قبل موتها ولا يوجد شيء تجاه هذا الحب

Piper glaubt, das Grandma auf dem Dachboden war, bevor Sie starb.
بايبر، تعتقد بأنَّ جدَّتنا كانت بالعلية قبل وفاتها

Diese ist besonders. Meine Mutter gab sie mir, kurz bevor Sie starb.
هذه مميزة، أمي أعطتها لي مباشرة قبل وفاتها

Seine Hebräer-Mutter brachte sie zum Gefängnis, bevor Sie starb.
أمه اليهوديه أتت به إلى السجن قبل أن تموت

Ihr Kinder wisst es vielleicht nicht, aber es gab mal eine böse Hexe... und Sie starb eines schrecklichen Todes.
أيهاالأطفال،قدلاتعرفونهذا.. لكنذاتمرةكان هناكساحرةشريرة .. وماتت ميتة مريعة

Nun, an nichts, außer an Portraits. Sie starb, als ich drei war.
حَسناً لا شيء حقاً ما عدا الصورِ ماتتْ وأنا بالثالثة

Sie starb vor langer Zeit. Oh, mein Gott.
كلا.ان بنتها ليست على قيد الحياة.هي توفت منذو فترة طويلة من الزمن

Es geht um die Person, mit der April Sex hatte, kurz bevor Sie starb.
إنه يتعلق بالشخص الذي مارست معه أبريل الجنس ليلة مقتلها

Sie starb in ihrem Hotelzimmer, richtig?
هي ماتت في غرفتها في الفندق ، أليس كذلك ؟

Sie starb schon vor einigen Jahren, aber ich fand das hier bei ihren Sachen.
والدتي كانت تُدعى (جانيت بلدن) قد توفّيت قبل عدّة سنوات،ولكنني وجدت هذه

Sie starb unter tragischen Umständen, und nun ist sie gefangen. Versteht ihr?
ألا تري , إنها ماتت هنا تحت الظروف المأساوية , والآن إنها محصورة

Die Gerichtsmedizin sagt, Sie starb an einem stumpfen Schlag auf den Kopf. Ja.
قال الطبيب الشرعي أنها ماتت جراء ضربة قوية ومباشرة إلى الرأس أجل

Sie starb ganz ruhig an ihrem Lieblingsort.
وتوفيت بهدوء في مكانها المفضل.

Sie starb in dem Wissen, dass ihr Schiff und ihre Mannschaft in Sicherheit waren und dass ihre Mission erfüllt war.
, ولقد ماتت وكانت تعلم أن سفينتها وطاقمها بخير وأن مهمتها قد تمت