"sie sterben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تموت
• ستموت
• إنهم يموتون
• موتهم
• تموتي
• أنت تحتضر
• ستموتين
• هم يموتون
• موتها
• إنهم يحتضرون
• ستموتون
• سيموتوا
• فستموت
• فسيموتون
• بسبب إحتضارها

Nein, ich wollte nur die Panik in Ihrer Stimme hören, bevor Sie sterben.
لا، أنا فقط أردت أن أسمع الذعر في صوتك قبل أن تموت.

Das traurige daran ist, wenn Sie sterben, stirbt die Information mit ihnen.
المُحزن في الأمر هو، أنّها عندما تموت، تموت المعلومات معها.

Sie war vorausdenkend und dachte viel darüber nach, wie sie leben und wie Sie sterben wollte.
كانت مخططة ، وقد فكرت كثيرًا كيف تريد أن تحيا، وكيف تريد أن تموت.

Ich musste gerade einer 48 jährigen Frau sagen das Sie sterben wird.
كان عليّ أن اخبر امرأة في 48 من عمرها انها ستموت

Sie sterben, Herrgott nochmal. Tun Sie, was Sie tun müssen.
إنهم يموتون بحق المسيح إفعل ما يتوجّب عليك فحسب

Es ist unausweichlich, schrecklich, aber worüber ich wirklich reden möchte, ist, ich bin fasziniert von dem Vermächtnis, das die Leute hinterlassen, wenn Sie sterben.
رغم أنه لا مفر منه، رهيب، لكن ما أريد الحديث عنه في الواقع أنا مفتونة بالتركة التي يخلفها الناس بعد موتهم

Weil die Zeit noch nicht abgelaufen war und Sie aus dem Traum nicht aufwachen können, es sei denn, Sie sterben.
لأنّه كان هناك بعضاً من الوقت على الساعة، ولا يمكنكِ الاستيقاظ ضمن حلم إلاّ أن تموتي

Das bin ich. Sie sterben.
أنا متوترة ، أنت تحتضر - حسناً إذن أنا افضل منكِ-

Viele Pflanzen haben Glück, zu Lebzeiten nicht gegessen zu werden, bis Sie sterben und Reste hinterlassen.
العديد من النباتات تكون محظوظة بما فيه الكفاية للبقاء طوال حياتها دون أن تؤكل، ولكن في نهاية المطاف تموت وتصبح بقايا

Das passiert, wenn Sie sterben. Sofort kommen Organismen und überkrusten die abgestorbene Oberfläche.
عندما تموت هذه الأشياء، على الفور، تأتي الكائنات العضوية وتلبس على القشرة وتعيش على سطح الجسم الميت.

HUMBERT: Haben Sie noch etwas zu sagen, bevor Sie sterben?
هل لديك شيئا تريد قوله قبل أن تموت يا كويلتي ؟

Meine Nase ließ mich noch nie im Stich, und wenn hier Kinder sind, mein Freund, dann werden Sie sterben.
هذه الانف لم تخذلنى قط واذا كان هناك اطفال هنا يا صديقى سوف تموت

Eine Verfehlung, und Sie sterben im Gefängnis.
ابصق على الرصيف او ارتكب غلطة بسيطة وساجعلك تموت في السجن

Dafür werden Sie sterben.
ـ أنت يجب أن تموت ـ أنا لا أعرف ما الذى تتحدث عنه

Und warum musste Sie sterben, und nicht ich?
لماذا كان يجب ان تموت فى المقام الاول عوضا عنى

Sie wusste, dass Sie sterben würde, als wir sie trafen.
عندما قابلناها، كانت تعلم مسبقاً أنه سوف تموت لم تكن تريد أن تخبر أحداً

Aber ich konnte ihre Hand halten. Sie wusste, dass Sie sterben würde.
لكننى كنت قادراً على الإمساك بيدها وقد كانت تعلم أنها ستموت

Sie sterben alle hier! Oh, Gott!
إنهم يموتون جميعا هنا ، أوه ، يا إلهي

Aber wieso verlieren sie ihren Glauben, bevor Sie sterben, und beginnen ... es zu verehren?
لكن لماذا يفقدون إيمانهم قبل موتهم و يبدأون في عبادته ؟

(Sie beginnen sofort mit der Behandlung, oder Sie sterben.)
إما أن تبدأي العلاج في الحال أو ستموتين.

Hält ihnen die Hände, während Sie sterben. Er würde Sie nicht mögen.
يمسك أيديهم و هم يموتون لن تعجبيه

Sie wusste, dass Sie sterben würde, als sie es mir gab. Ein seltsames Mädchen.
كانت تعرف بأمر موتها عندما أعطتنيها، كانت فتاة جميلة وغريبة

Sie wissen, dass Sie sterben werden.
إنهم يحتضرون بالفعل

* Fehlt auch nur ein Dollar in meinem Tresorraum, werden Sie sterben. *
إذا فُقد دولار واحد من خزنتي, فأنكم جميعا ستموتون

Sperr sie hier ein und Sie sterben.
لو تركناهم هنا سيموتوا

Wenn sie nicht innerhalb von drei Wochen von dieser Insel herunterkommt, wird Sie sterben.
وإن لم تغادر هذه الجزيرة خلال ثلاثة أسابيع فستموت

Wenn Sie sterben, dann auf ihren Farmen.
إذا كانوا سيموتون فسيموتون فى مزارعهم

Und ich muss meiner Tochter erklären, warum Sie sterben wird, auch wenn es Leute gibt, die eine Medizin haben, welche sie retten würde.
وأجبرت على إخبار ابنتي بسبب إحتضارها على الرغم من وجود أشخاص لديهم دواء يمكنه إنقاذ حياتها