| Sie streiten sich den ganzen Tag und sie hasst mich. | Open Subtitles | إنهما يتشاجران طوال الوقت وأيضًا هي تكرهني |
| Sie streiten ständig um Geld. | Open Subtitles | إنهما يتشاجران بشأن المال باستمرار. |
| Ich glaube, Sie streiten sich über etwas. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يتجادلون حول شيء ما |
| Sie streiten sich, führen Kriege... | Open Subtitles | فهُم يتجادلون و يشنون الحروب |
| Das machen Brüder eben. Sie streiten. | Open Subtitles | أعني ذلك ما يفعله الأشقّاء، يتشاجروا دائماً. |
| Er sagt, Sie streiten sich über Obstkuchen. | Open Subtitles | يقول أنهم يتعاركون بسبب كيك الفواكه |
| Sie streiten sich 10-mal am Tag und sie lieben sich 30-mal am Tag. | TED | إنهم يتشاجرون 10 مرات يوميًا، ويحبون بعضهم البعض 30 مرة يوميًا. |
| Sie streiten sich deinetwegen. | Open Subtitles | إنهما يتشاجران بسببك |
| Sie streiten um einen Kuchen? | Open Subtitles | إنهما يتشاجران على فطيرة؟ |
| Sie streiten um Chase. | Open Subtitles | (إنهما يتشاجران على (تشيس |
| Sie streiten untereinander. | Open Subtitles | أنّهم يتجادلون فيما بينها. |
| Sie streiten sich. Sie argumentieren. | Open Subtitles | يتقاتلون , يتجادلون |
| - Ja, lustig, Sie streiten fast nie. | Open Subtitles | نعم، بالكاد يتجادلون. |
| Sie streiten sich nicht. | Open Subtitles | إنهم لا يتشاجروا. |
| Sie streiten sich. Sehr heftig. | Open Subtitles | انهم يتعاركون انه امر سيء |
| - Sie streiten darüber, was ich werde. - Was willst du werden? | Open Subtitles | إنهم يتشاجرون بشأن ماذا يودوا أن أكون عليه عندما أنضج |
| - Sie streiten sich. | Open Subtitles | إنهم يتشاجرون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 