"sie töten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قتلها
• قتلك
• قتلهم
• أقتلك
• يقتلك
• يقتلون
• أقتلها
• يقتلها
• نقتلهم
• بقتلك
• تقتلها
• بقتلها
• سيقتلها
• سيقتلون
• لقتلك

Sie sitzt in einer Metrostation fest und jemand will sie töten.
تقول انها محبوسة فى محطة المترو وهناك شخصاً يحاول قتلها

Aber wenn du sie töten willst, bringen wir es hinter uns.
ولكن إذا كنت تريد قتلها فدعنا ننتهي من هذا الأمر

Aber wenn es in den nächsten Minuten nicht funktioniert, muss ich sie töten.
ولكن إن لم يتم تشغيله في الدقائق القليلة القادمة، سأضطر إلى قتلك.

Man kann direkt zu der Lache gehen und sie töten, richtig?
إلى هذه البركة و تستطيع قتلهم هناك، أليس صحيحاً؟

Wenn ich sie töten wollte, hätte ich nur warten und schweigen müssen.
اذا كنت هنا لكى أقتلك. كل ما كنت سأفعله هو الانتظار, أبقى صامتا.

Sagt, er will sie töten
. حقا ً هو لا يستطيع إيقافك يقول بأنه يريد أن يقتلك

Ich darf mich nicht darum sorgen, ob er mich beschützen oder sie töten wird.
أنا لا يمكن أن تكون قلقة ما اذا كان سوف يحميني أو قتلها.

Dann wollten sie sie töten, denn man konnte sie gut essen.
ثم أرادوا قتلها لأنها لم تكن جيدة للأكل.

Sie wollten verhindern, dass wir sie töten.
ضربوا لإبقائها على قيد الحياة؛ يمنعنا من قتلها.

Jemand wollte sie töten. Ich habe ihn erledigt. Schick ein Team, falls er nicht allein war.
لقد حاول احدهم قتلها و لكنى قتلته ارسلى فريق المسانده الى هناك

Diese Sägen waren für Sie bestimmt. Warum will Elektra King sie töten?
هؤلاء الرجال كانوا ينتظروك انت لماذا "إليكترا كينج" تريد قتلك ؟

Ich könnte sie töten, bevor die beiden wiederkommen.
هل تعلمين حقا انه يمكنني قتلك قبل ان يعودوا الي هذه الحجرة ؟

Lassen Sie mich raten. Sie haben sie betrogen und sie wollen sie töten?
دعيني أحرز، لقد خدعتيهم ويريدون قتلك الآن

Als diese Leute Magdalena steinigen wollten, wollte ich sie töten.
عندما كان الناس يعذبون ماجدولين اردت قتلهم

Kannst du sie töten?
أعني ، أن تفعلي ذالك حقاً ؟ أيمكنكِ قتلهم ؟

Um es dir so richtig heimzuzahlen müsste ich erst dich töten, nach oben zu Nikki gehen und sie töten, dann müsste ich auf deinen Mann warten, den guten Dr. Bell, und auch ihn töten.
لأخذ حقى كاملاً ؟ اذاً ينبغى أن أقتلك ثم أذهب لحجرة نيكى و أقتلها

Denn wenn Sie mir das nächste Mal auf die Schuhe pissen,... wird er sie töten.
لأنك في المرة القادمة التي تتبول فيها على حذائي سوف يقتلك

sie töten für die Liebe und sie sterben für die Liebe.
يقتلون من اجل الحب ، و يموتون من اجل الحب.

Wollen Sie wirklich im Rampenlicht stehen, dann lassen Sie mich sie töten.
إذا كنت تريد حقاً أن تكون تحت دائرة الضوء.. فدعني أقتلها..

Akute Pyelonephritis könnte sie töten wenn wir ihr nicht intravenös Antibiotika geben.
التهاب الحالب قد يقتلها ان لم نباشر معها بمضادات الالتهاب الوريدية

Und er erklärte mir, dass wir diese Viecher eigentlich auslöschen sollten. Wir sollten sie töten, weil sie Unordnung anrichten. Ich sagte, dass das eine blöde Idee sei
وكان يخبرني أنه علينا حقاً، القضاء على كل هذه الأشياء. يجب أن نقتلهم لأنهم يقومون بدمار. قلت أن ذلك فعل غبي،

Hey, tut mir Leid, was passiert ist... aber wenn ich Sie jemals wieder sehe... muss ich sie töten.
أنا آسف لما حدث لكن إذا رأيتك ثانيةً سأقوم بقتلك

Ich will, dass Sie sie finden, und ich will, dass Sie sie töten.
أريدك أن تعثر عليها وأريدك أن تقتلها لا, لن أقوم بهذا

- hätte sie töten können. - Was ist mit ihr passiert?
حسنٌ، نظراً لكل البنادق المحترقة التي كادت أن تتسبب بقتلها

Er sieht aus, als wolle er sie töten. Ohne mich hätte er's vielleicht getan.
يبدو كأنه سيقتلها وربما كان سيفعل لولا أن تدخلت

sie töten jeden, der ihnen in die Quere kommt, rücksichtslos.
مهما كان الأمر، سيقتلون كلاً من يقف في طريقهم

Keine Sorge. Wenn ich sie töten wollte, wären Sie schon tot.
لا تجزع ، لو كنت هنا لقتلك لكنت فعليا ميتاً