"sie tragen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ترتدي
• ترتدين
• إنهم يرتدون
• ترتديها
• ترتدينه
• ترتديه
• انت تلبس
• يحملون
• يلبسون
• ترتدون
• ترتدى
• ترتدينها
• تضعين
• أنت عِنْدَكَ

Sie mögen einen Kittel angezogen haben, aber Sie tragen noch immer maßgeschneiderte italienische Schuhe.
ربما لبست هذا المئزر لازلت ترتدي هذا الحذاء الايطالي المصنوع بناء على الطلب

Sie tragen immer noch die Uniform, außerdem können Sie das Telefon jetzt haben.
ما زلت ترتدي الزي الرسمي للحراس. علاوة على ذلك يمكنك الحصول على الهاتف الآن.

Sie tragen das Hemd, über das Sam den Margerita schüttete und Ohrringe, die ein Weihnachtsgeschenk waren.
يقول سام إنك ترتدين القميص الذي أوقع عليه المارغريتا, وتضعين القرطين اللذين أهداك إيهما في عيد الميلاد.

Sie tragen braune Hemden und nötigen Menschen.
إنهم يرتدون قمصاناً بنية ويمشون بين الناس ويؤذونهم

Sie tragen seinen Reserveschirm, der, den Sie nach seiner Bruchlandung austauschten.
هذه مظلته الاحتياطية التي ترتديها والتي قمت باستبدالها عندما هبط

Das ist ein schöner Duft den Sie tragen. Was ist das?
هذا الشيء ذو الرائحة الطيبة الذي ترتدينه ، ما هو؟

Das Hemd, das Sie tragen oder das Hemd, das Ihre Stenografin trägt?
القميص الذي ترتديه أو القميص التي تلبسه سكرتيرتك ؟

Sie tragen Uniform und keinen Schlafanzug.
أقفل أزرتك أنت ترتدي زيــا رسميا وليس بيجــاما

- Sie tragen Ihre A-Klasse-Uniform. - Genau wie Sie!
ألاحظ أنك ترتدي زيك الرسمي للمحاكمة اليوم

Sie tragen eine rot und weiß gestreifte Krawatte... - mit einem halben Windsorknoten.
أنت ترتدي ربطة عنق بلون الأحمر والأبيض المقلم

Sie tragen eins von meinen Geschenken da drunter, nicht?
أنت ترتدين احدى هدياي تحت ملابسك ، اليس كذلك ؟

Oh, mein Gott. Sie tragen keinen BH. Es ist keine thyreotoxische Krise.
يا للهول لا ترتدين صديرية - ليس فرط الهرمون الدرقيّ -

Sie tragen nur Anzüge. Woher weißt du, dass er kein Buchhalter ist?
إنهم يرتدون البذلات وحسب كيف عرفت أنك ليس محاسباً؟

Sie tragen Höschen aus Seegras und BHs aus Muscheln.
إنهم يرتدون كلسون عشبي ومشد صدر صدفي.

Und wenn ich mich nicht irre, würde die Mütze, die Sie tragen, einem Künstler besser stehen.
كلا لا أعتقد ذلك و إن لم أكن مخطئاً فإن القبعة التي ترتديها تناسب رجل فنان فقط

Ich weiß Sie tragen das als Witz, aber es lässt Sie jünger aussehen, selbstbewusster und ich denke Sie sollten mal darüber nachdenken.
أعلم أنك ترتديها على سبيل المزح لكنها تجعلك أصغر ،و واثق من نفسك وأعتقد أن عليك أن تأخذ هذا بعين الإعتبار

Ich sage nur, dass ich nie gesehen habe, dass Sie Sie tragen.
كل ما اقصده اني لم ارك ترتدينه من قبل

Sie tragen Ihr Kreuz auf diesem Bild und jetzt tragen Sie es nicht.
أنت ترتدي صليب في الصورة، و الآن لا ترتديه.

Sie tragen zygerrianische Rüstung, aber Sie sind keiner von uns.
انت تلبس درع زيجيرين لكنك لست واحد مننا

- Das kannst du nicht beweisen. - Sie tragen Waffen.
أنت لن تجعل تلك العصا انهم يحملون اسلحة يا..

Genau 14, Sie tragen Baströckchen und Kokosnussschalen.
أربعة عشر لكى أكون مضبوطآ. انهم يلبسون تنورات من الأعشاب وحبات جوز هند

Sie tragen die Uniform und unterwerfen sich den Regeln.
أنتم ترتدون الزي , ستتقبلون القواعد التى تتوافق معها

Ich nehme an, Sie tragen nicht Weiß, um sie zu beruhigen.
سأتفهم .. لو لم ترتدى البالطو الأبيض لتطمينهم

"Was für einen wunderschönen, einteiligen Overall Sie tragen."
يا لها من بدلة قطعة واحدة رائعة ترتدينها

Das ist mir als Erstes aufgefallen. Sie tragen immer eine Blume.
لاحظت، وأنت ما تزالين في المصعد المحلي، تضعين دائما زهرة

Ihr Körperbau ist perfekt und was Sie tragen, sitzt, stimmt's?
أنت عِنْدَكَ بنيةُ الجسم المثاليةُ وأيّ شئ وَضعتَ على الأراجيحِ، حقّ؟