عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie tun gar" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تفعل شيئاً
| Sie tun gar nichts. Ich geh zum Bundesstaatsanwalt. | Open Subtitles | لن تفعل شيئاً لأنى سأذهب للقضاة. |
| Ich kann... Sie tun gar nichts. Ich beschaffe sie selbst. | Open Subtitles | لن تفعل شيئاً, سوف أسترجع الكتاب بنفسى. |
| Sie tun gar nichts. Sie treten einfach nicht in Aktion. | Open Subtitles | لا تفعل شيئاً إذاً لا تقم بأية أفعال |