عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie tun mir weh" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت تؤلمني
-
أنت تؤذيني
| Lassen Sie mich los, Sie tun mir weh, Armando! | Open Subtitles | دعني أذهب أنت تؤلمني |
| Sie tun mir weh. | Open Subtitles | ,أنت تؤلمني |
| Au, Sie tun mir weh. | Open Subtitles | أنت تؤلمني. |
| - Sie tun mir weh. | Open Subtitles | أنت تؤذيني - ! اخرج، هيّا - |
| - Sie tun mir weh. | Open Subtitles | أنت تؤذيني. |
| Sie tun mir weh. | Open Subtitles | آه. أنت تؤلمني |
| Sie tun mir weh! | Open Subtitles | أنت تؤلمني. |
| - Sie tun mir weh. | Open Subtitles | أنت تؤلمني |
| Sie tun mir weh. | Open Subtitles | أنت تؤذيني |
| Sie tun mir weh. - Was passiert mit den Leuten? | Open Subtitles | أنت تؤذيني |