| Normalerweise würden Sie und Ihr Team... in das Terroristennetzwerk eindringen und es zerschlagen. | Open Subtitles | في العادة، يتم تكليفك أنت وفريقك بالتدخل والقضاء على تلك الشبكة الإرهابية |
| Sie und Ihr Team bringen herausragende Professionalität mit in diesen Wettbewerb. | Open Subtitles | أنت وفريقك تجلبان الإمتياز والمهنية لهذا العمل |
| Falls Sie und Ihr Team das Patent erlangen, können Sie beweisen, dass diese Firma ihm Millionen schuldet. | Open Subtitles | إذا أنت وفريقك نلتم براءة الإختراع، فبإمكانك الإثبات أنّ الشركة تدين له بملايين الدولارات. |
| Sie und Ihr Team benötigten mehr Geld, um das Produkt weiterzuentwickeln. | Open Subtitles | هي وفريقها احتاجوا اموالا أكثر لبناء المنتج. |
| Sie und Ihr Team... ..haben ein außerirdisches Volk bestohlen. | Open Subtitles | , أنت و فريقك سرقتم أداة أجنبية . من ثقافة أجنبية متقدمة جداً |
| Sie und Ihr Team dürfen draußen warten. | Open Subtitles | أنت وفريقك مُرحّب بكم الإنتظار في الخارج. |
| Aber Sie und Ihr Team sollten wieder gehen. Es sei denn, Sie wollen wie wir aussehen. | Open Subtitles | لكن يجب عليك أنت وفريقك أن تُغادروا، إلاّ لو أردتم أن تبدو مثلنا. |
| Ich fahre vorne mit, Sie und Ihr Team nehmen Auto zwei. | Open Subtitles | سأركب في المقدمة أنت وفريقك بإمكانكم ركوب السيارة |
| Sie und Ihr Team werden diese Einrichtung bis zum Ende des Tages geräumt haben. | Open Subtitles | أنت وفريقك ستغادرون تلك المُنشأة مع نهاية اليوم |
| Sie und Ihr Team haben vollbracht, was niemand von uns hier im Time Council gedacht hätte, dass Sie es bewerkstelligen könnten. | Open Subtitles | أنت وفريقك أنجزتم ما لم يتوقعه أحد في مجلس سادة الزمان |
| Sie und Ihr Team haben sich durch den Lauf der Zeit bewegt. | Open Subtitles | أعماراً طويلة بشكل خارق، أنت وفريقك ترحلتم خلال مجرى الزمن |
| Das Gleiche, was Sie und Ihr Team tun. Wir versuchen, die Welt zu retten. | Open Subtitles | ما كنت تفعله أنت وفريقك محاولة إنقاذ العالم |
| Sie und Ihr Team gingen bei der Explosion gemeinsam mit dem Gerät verloren. | Open Subtitles | أنت وفريقك بأكمله فُقدتوا داخل الإنفجار مع الجهاز نفسه. |
| Sie und Ihr Team sind unsere letzte Hoffnung. | Open Subtitles | أنت وفريقك تمثلون ملاذنا الأخير |
| Ich schlage vor, Sie und Ihr Team machen das Gleiche. | Open Subtitles | أقترح أن تفعل أنت وفريقك الشيء نفسه |
| Wer hat Sie und Ihr Team aus dem Bernstein befreit? | Open Subtitles | من حرّرك أنت وفريقك من الكهرمان؟ |
| Und mir ist bewusst, was, Sie und Ihr Team vor hatten. | Open Subtitles | وأنا مدرك بما حاولت أن تفعله أنت وفريقك |
| Sie und Ihr Team wohnten zusammen in einer kleinen | Open Subtitles | ما أصبح بعد ذلك "InDinero" ، أقامت هي وفريقها سويا في شقة صغيرة |
| In ein paar Stunden wird General Beckman Sie und Ihr Team... mit einer Trace-Cell-Mission beauftragen, um das CIA Sicherheits-System zu testen. | Open Subtitles | في ظرف ساعات الجنرال باكمان ستعطيك أنت و فريقك مهمة تتبع خلية لاختبار نظام الاستخبارات الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 