In der Zwischenzeit müssen Sie und Ihre Frau so tun, als sei alles normal. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه أنت وزوجتك يجب أن تتصرفا كما لو كل شيء طبيعي |
Wir bezahlen alles: Reise und Unterkunft für Sie und Ihre Frau, erster Klasse. | Open Subtitles | كل النفقات سفر درجة أولى وسكن أنت وزوجتك |
..an eine Person verkauften, lud Sie und Ihre Frau aber nach Jamaika ein? | Open Subtitles | إلى رجل واحد.. بدلاً من ذلك أرسلوك أنت وزوجتك في رحلة إلى جامايكا |
Ich will, dass Sie und Ihre Frau jetzt sofort runterkommen. | Open Subtitles | أريدك أن تأتي أنت و زوجتك إلى الطابق السفلي الآن |
Wie kommen Sie und Ihre Frau mit allem klar? | Open Subtitles | إذاً، كيف تتعامل أنت وزوجتك مع ما حصل مؤخراً؟ |
Sie entschädigen meine Kunden, ich fliege heim zu meiner Familie und lasse Sie und Ihre Frau in Ruhe. | Open Subtitles | سأعود للديار بأحضان عائلتي وأتركك أنت وزوجتك المحبوبة بمفردكما. زوجتي ليس لها علاقة يهذا. |
Sie und Ihre Frau können immer noch Teil eines glorreichen neuen Systems sein. | Open Subtitles | أنت وزوجتك يمكن أن تكونا جزءاً من نظام جديد مجيد. |
Mir wurde gesagt, dass nur Familienmitglieder hier sein dürfen, nur Sie und Ihre Frau. | Open Subtitles | قيل لي أن الزيارة عائلية فقط أنت وزوجتك فقط |
Im Jahr 2020 werden Sie und Ihre Frau erfolgreich einen Teilchenbeschleuniger starten, der den Lauf der Geschichte verändern wird. | Open Subtitles | في سنة 2020، أطلقت أنت وزوجتك المسرع الجزيئي الذي كان طفرة في التاريخ |
Allerdings müssen Sie und Ihre Frau im Gegenzug, sollten Sie nicht bereit sein, Ihre Ehe aufzulösen, den Bundesstaat verlassen. | Open Subtitles | الآن مقابل تعليق عقوبة السجن، أنت وزوجتك.. ما لم تقررا إنهاء الزواج، ستُجبران على مغادرة الولاية. |
Ich weiß nicht, ob Sie und Ihre Frau jemals vorhatten, Kinder zu haben... | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا أنت وزوجتك قد خططتم فى أي وقت مضى لأنجاب اطفال |
Wir sind zutiefst geehrt, Sie und Ihre Frau bei uns zu haben. | Open Subtitles | لنا الشرف الكبير... لاستضافتك أنت وزوجتك في منزلنا |
Sie und Ihre Frau werden bald vereint sein. | Open Subtitles | وستكون أنت وزوجتك سوياً قريباً |
Und wenn Sie nicht geht, uns zu helfen, Ich werde begleichen Sie und Ihre Frau. | Open Subtitles | وإذا لن ستساعدنا، سأغرقك أنت وزوجتك |
Ich bin hier, um Sie und Ihre Frau zu einem geheimen Ort zu bringen. | Open Subtitles | إنني هنا لأصحبك أنت وزوجتك لكمان آمن |
Sie und Ihre Frau haben das was Tolles gekauft. | Open Subtitles | أنت وزوجتك حصلتمـا على بيت جميل. |
Ich hatte eine Reifenpanne, es könnte etwas später werden, um Sie und Ihre Frau abzuholen. | Open Subtitles | لقد انفجر الإطار لذا فقد أتأخر عليك أنت و زوجتك |
Denn ich kann auch zum Rat gehen und ihnen sagen, was Sie und Ihre Frau vor haben. | Open Subtitles | لانه بإمكاني ان أذهب الي المجلس,ايضاً, واخبرهم بما تخططه له أنت و زوجتك. |
Tommy, ich weiß, Sie und Ihre Frau, Sie werden buckeln und alles tun, um seinen Arsch da raus zu holen, aber ist er es wert? | Open Subtitles | (تومي) أعلم أنّك أنت وزوجتكَ تبذلان جهدكما, وتعملان بجهد لتنفقا على (إدي) بهكذا جهد. ولكن هل هو يستحق؟ |
Sie und Ihre Frau leben auf eine Weise, dass Sie nicht leicht gefunden werden können. Warum? | Open Subtitles | انت و زوجتك تعيشان بطريقة تصعب العثور عليك لماذا ؟ |
Ich hoffe, Sie und Ihre Frau genießen die Woche hier. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون انت وزوجتك قد قضيتما اسبوع ممتع معنا |