"sie verlieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تخسر
• خسرتي
• ستخسر
• أنت ستفقد
• خسرت
• خسرتى
• خسروا
• هزيمتك
• يفقدون
• سنخسرها
• تخسرون
• تخسرين
• يخسرون
• ستخسرون
• تفقد

- Tut mir leid, dass Sie verlieren, Sir, aber ich kann diese Herausforderung nicht unbeantwortet lassen.
أنا آسف لرؤيتك تخسر و لكنى لن أدع التحدى يمر بدون استجابة و مائة

Wenn Sie verlieren, tue ich mein Bestes, um die Predigt kurz zu halten.
اذا خسرتي سأبذل قصار جهدي لأختصر الخطبة

Sie verlieren morgen locker einen halben Tag, um das Gebäude vom Klopapier zu befreien.
أعني أنّك ستخسر نصف يوم غداً بسهولة لأي أعذار كإنزال مناديل حمّام المبنى

Sie verlieren Ihre Fähigkeit, Speichel zu produzieren, zu weinen und so weiter.
أنت ستفقد قدرتك على البلع ، البكاء ، .. الخ.

Ihnen ist hoffentlich klar, dass wenn Sie verlieren... unsere Regierung Terroristen finanziert?
أفترض أنك يجب أن تفكر قبل ذلك جيداً إذا خسرت ستجده حكومتنا حينئذ مذنب

Das passiert, wenn Sie verlieren:
هذا ما سيحدث إذا خسرتى

Lässt man sich mit ihnen ein und Sie verlieren, dann ziehen sie dich mit.
إذا خسروا فسيهبطون بك لأسفل

Vielleicht müssen Sie verlieren. Fandest du nicht.
ربما حان وقت هزيمتك أنت لم تفكر فى ذلك

Leute wie Sie verlieren jeden Anspruch auf Respekt, sobald sie das erste Mal Miete zahlen.
أشخاص مثلك يفقدون كل أحقية كرامة عندما يدفعون إيجاراً لأي أحد في المرة الأولى

Sie verlieren eine Frau und wir jeder $10.000.
أنت تخسر زوجة, ونحن نخسر عشرة الاف دولار دفعة واحدة.

Aber Sie verlieren dadurch 25.000 Dollar pro Tag.
لكنك تخسر 25 الف دولار يوميا نتيجة أفعالك

Wenn Sie verlieren, verspielen Sie nicht das ganze Hotel.
تخسر مالك،أليس كذلك لاتفقد الفندق في ليلة واحدة

Und wenn Sie verlieren?
لكن ماذا إن خسرتي

Und was wenn Sie verlieren?
وماذا لو خسرتي

Wenn sie nach andere lindei, haben die die Gemeinschaftsklage und Sie verlieren.
إذا حصلت على أي من النساء الأخريات سيحصلون على صفهم و ستخسر قضيتك

Ja, es ist ein Gefühl, als gäben Sie auf, als ob Sie verlieren würden, wenn Sie meine Anweisungen befolgen, aber dem ist nicht so.
أعلم انه هذا يبدو كإرغامك على الإستسلام وكانك ستخسر المواجهة لو فعلت ما اطلبه منك ولكن هذا ليس صحيحاً

Sie verlieren diese Familie!
أنت ستفقد هذه العائلة

Wenn Sie verlieren, dann haben Sie 'n Riesenhaufen Schulden, bei der Art von Leuten, bei denen Sie nicht um alles in der Welt auch nur das geringste bisschen...
العرض هو عشرة هذا يعني أنك إذا خسرت أنت مدين باثنين و عشرين ألفاً عشرون للرهان و إثنان للمنظم

Gib ihnen Reis, auch wenn Sie verlieren.
وأعطيهم الأرز حتى لو خسروا

Vielleicht müssen Sie verlieren. Fandest du nicht.
ربما حان وقت هزيمتك أنت لم تفكر في ذلك

Sie verlieren dieses Material, das diese Art von spielerischem, baulichen Denken ermöglicht.
إنهم يفقدون تلك الأشياء التي تساعدهم، ويفقدون ذلك النوع من اللعب و التفكير البنّاء

Wobei jeder von uns weiß, das wir Sie verlieren.
والذي يعرف الجميع هنا بأنّنا سنخسرها

Die Truppen der Systemlords wanken, und Sie verlieren den Krieg.
القوات الجماعية لنظام اللوردات ينحني الآن . وأنتم تخسرون الحرب

Nein, es ist Ihr Wort gegen meins. Sie verlieren.
بلّ إدلائاتكِ ، ضد إدلائاتي، أنتِ تخسرين.

Leg die Dritte Welt lahm. Sie verlieren, du gewinnst.
تدمير العالم الثالث سوف يخسرون وانت تكسب

Verstehen Sie es wie sie wollen, aber Sie verlieren dieses Unternehmen.
اعتبره ما تريد، ولكنكم ستخسرون هذه الشركة

Sie verlieren also $80 Mio. In aller Stille oder $ 160 Mio. Im Rampenlicht.
سيد بيندكت يمكن ان تفقد 80 مليون سراً او تفقد 160 مليون علناً