| Sind Sie vom FBI? | Open Subtitles | هل أنت من مكتب التحقيقات الفيدرالية؟ |
| - Sind Sie vom FBI? | Open Subtitles | - هل أنت من مكتب التحقيقات الفدرالي؟ |
| Sind Sie vom Marshall-Service? | Open Subtitles | - هل أنت من مكتب شريف ؟ |
| Und dann wachte Sie vom Tod auf. Schrie zufällige Zahlen. | Open Subtitles | عندها عادت من الموت وهي تصرخ بأرقام عشوائية. |
| Du erinnerst mich an meine Ex-Frau, wie Sie vom Einkaufen wiederkommt. | Open Subtitles | أنت تذكرني بزوجتي السابقة، حين عادت من كوستكو |
| Der Zeitpunkt des Empfangs einer elektronischen Mitteilung unter einer anderen elektronischen Adresse des Empfängers ist der Zeitpunkt, in dem Sie vom Empfänger unter dieser Adresse abgerufen werden kann und dem Empfänger bekannt wird, dass die elektronische Mitteilung an diese Adresse versandt worden ist. | UN | ووقت تلقي الخطاب الإلكتروني على عنوان إلكتروني آخر للمرسل إليه هو الوقت الذي يصبح فيه الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج من جانب المرسل إليه على ذلك العنوان ويصبح المرسل إليه على علم بأن الخطاب الإلكتروني قد أرسل إلى ذلك العنوان. |
| Der Zeitpunkt des Empfangs einer elektronischen Mitteilung ist der Zeitpunkt, in dem Sie vom Empfänger unter der von ihm bestimmten elektronischen Adresse abgerufen werden kann. | UN | 2 - وقت تلقي الخطاب الإلكتروني هو الوقت الذي يصبح فيه ذلك الخطاب قابلا للاستخراج من جانب المرسل إليه على عنوان إلكتروني يعينه المرسل إليه. |
| Fragen Sie Angela um Hilfe, sobald Sie vom FBI zurückkommt. | Open Subtitles | اسأل (أنجيلا) للحصول المساعدة مرة واحدة لقد عادت من المباحث الفيدرالية |
| Bis Sie vom Einsatz zurückkehrte. | Open Subtitles | الي أن عادت من مهمتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 