| - Bleiben Sie von der Tür weg, Doctor. | Open Subtitles | ! ابق بعيداً عن الباب يا دكتور - لا يا جويدو، ماذا تفعل ؟ |
| Kommen Sie von der Tür weg! | Open Subtitles | رجاء، إبتعد عن الباب |
| Kommen Sie von der Tür weg! | Open Subtitles | رجاء، إبتعد عن الباب |
| Er hat Sie von der Tür fern gehalten. | Open Subtitles | لقد أبعدهم عن الباب |
| Gehen Sie von der Tür weg! | Open Subtitles | ابتعدى عن الباب |
| Treten Sie von der Tür zurück, Professor. | Open Subtitles | أبتعد عن الباب أيها البروفسور |
| Bleiben Sie von der Tür weg! | Open Subtitles | إبتعدي عن الباب |
| Aber bleiben Sie von der Tür weg. | Open Subtitles | هل تفهمين؟ ابتعدا عن الباب |
| Gehen Sie von der Tür weg ! | Open Subtitles | ابتعد عن الباب |
| Treten Sie von der Tür zurück! | Open Subtitles | تراجع عن الباب |
| - Doctor, treten Sie von der Tür zurück. | Open Subtitles | -دكتور)، إبتعد عن الباب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 