"sie vor gericht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في المحكمة
• تخضع للمحاكمة
• تفركهم
• للمحكمة

Genau davon rede ich. Das können Sie vor Gericht nicht tun.
هذا ما أتحدث عنه لا يمكنك فعل هذا في المحكمة

Alles was Sie sagen, kann gegen Sie vor Gericht verwendet werden.
أي شيء تقوليه من الممكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

Dann müssen auch Sie vor Gericht stehen.
إذاً أنت أيضاً يجب أن تخضع للمحاكمة بعد ذلك.

Colonel Smith, das Gericht konnte keinerlei direkten Befehl von General Morrison als Auftrag für diesen Einsatz finden, wegen dem Sie vor Gericht stehen.
أيها الكولونيل سميث لم تستطع هذه المحكمة أن تكتشف أية أوامر مباشرة من اللواء موريسون تطلب منك قيادة المهمة التي تخضع للمحاكمة بسببها

Sie hat Sie vor Gericht immer wieder gerieben.
كانت تفركهم طوال الوقت في المحكمة.

Wenn ich Sie anzeige, tauchen Sie vor Gericht nicht auf und wenn ich gewinne, zahlen Sie nicht.
ألا أذا أخذتك للمحكمة سوفت أخسر 8 ساعات من عمرى ولنأستطيعأن أثبتشئويتنجوبفعلتك.

Wenn Sie vor Gericht will, dann geben wir ihr das.
إذا كانت تريد الذهاب للمحكمة فلنقدم لها ذلك

Welches ich mit Freuden entstaube und nutze, um Sie vor Gericht zu zerquetschen, wenn sie sie nicht instand setzen, ersetzen, oder mir innerhalb von 72 Stunden einen Scheck zukommen lassen.
التي سأستعلها لأدمرك في المحكمة إذا لم تصلحها بدلها أو أرسل لي شيك خلال 72 ساعة

Ein falsches Wort und ich bringe Sie vor Gericht.
كلمة واحدة بغير محلها وستجدين نفسك في المحكمة

Lassen Sie diese Vorwürfe fallen oder wir werden Sie vor Gericht vorlegen.
أسقط هذه التهم وإلا سوف نعرض التسجيل في المحكمة

Ich ruiniere Sie vor Gericht.
سيكون من دواعي سروريّ أن أجعلك مُفلسًا في المحكمة

Ich werde Sie vor Gericht ruinieren.
سيكون من دواعي سروريّ أن أجعلك مُفلسًا في المحكمة

Weil ich Sie vor Gericht sehen will.
لأنني أريد أراك تخضع للمحاكمة

Wenn Sie vor Gericht kommt, ist das ein Todesurteil.
ذهابها للمحكمة يعد حكماً بالأعدام.

Ich möchte sagen, dass Sie vor Gericht gehen können,
قصدي هنا هو أنّ بإمكانك اللّجوء للمحكمة

Der Anwalt weigert sich, Sie vor Gericht einzureichen.
لقد رفض المُحامي تقديم الأوراق للمحكمة.