"sie war hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت هنا

Sie war hier, als ich einschlief und weg, als ich aufwachte.
لا، كانت هنا ولكن عندما غفوت واستيقظت كانت قد رحلت

Gut. Sie war hier und mich vergessen Sie.
لا بأس، إن سأل أحد عنها، فقد كانت هنا طليلة الليلة.

Sie war hier, aber jetzt ist sie wieder weg.
لكن أين المرأة التي كانت هنا لقد كانت هنا لكنها ذهبت

Also gut: Sie war hier, PLUS: Niemand sonst war zugegen.
حسناً، هي كانت هنا زائداً لم يكن هناك بالجوار ضرب رأتني اراقبها وهي شبه عارية

Sie war hier, das Licht war aus. Wo kann sie hin sein?
لقد كانت هنا وقت إطفاء الأنوار أين يمكن أن تكون قد ذهبت؟

- Wir baten Ihre Tochter, aber sie ging. - Sie war hier?
لقد سألنا ابنتك , لكنها غادرت - ابنتي كانت هنا ؟

Ja, Sie war hier. Das ist schon eine Weile her. Vielleicht drei oder vier Monate?
أجل، كانت هنا من مدة ربما، ثلاثة أو أربعة أشهر؟

Sie war hier, schloss den Fall ab und wurde vor ein paar Tagen zurück in die Dienststelle beordert.
بالتأكيد كانت هنا وأغلقت القضيه وعادت إلى مكتبها منذ بضع أيامٍ مضت

Aber Sie war hier, das weiß ich bestimmt.
لكنها كانت هنا أنا أعلم أنها كانت هنا

- Ich schwör's, Clark, Sie war hier. - Lana, schon gut, ich glaube dir.
أقسم أنها كانت هنا كلارك - لابأس لانا أصدقك -

Babe, eben hatte ich sie noch. Sie war hier in meinem Rucksack.
بيب لقد كانت معي كانت هنا في حقيبة ظهري

Sie war hier und... dann ist es einfach passiert.
كان الأمر سريعاً ... كانت هنا و ثم حدث الأمر صدفة

Ja, Sie war hier, im Motel. Hat Fragen gestellt.
نعم، كانت هنا كانت في النزل تسأل

Sie war hier in Eden, mit den anderen.
كانت هنا , في الفردوس مع الأخرين

- Sie war hier, um eine abzuliefern, habe ich recht?
لقد كانت هنا لكى تترك جثه أليس كذلك؟

Aber Sie war hier.
ولكنها كانت هنا

Ich saß da, Sie war hier.
أنا كنت هنا و هى كانت هنا

Sie war hier, diese Frau.
هي كانت هنا. هذه إلمرأة.

Sie war hier. Sie war hier unten.
انظري لهذا لقد كانت هنا

Ich schwör, Sie war hier.
. أقسم بأنها كانت هنا