"sie war in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد كانت في
• كان فى
• لقد كانت هناك في
• أنها كانت في
• إنها كانت في

Sie war in der Sowjetunion.
ستتعلم الكثير من هذه السيدة العجوز لقد كانت في الاتحاد السوفيتي

Sie war in Eile und nahm die Abkürzung zwischen den Stachelbeersträuchern.
لقد كانت في عجلة من أمرها و أخذت طريق مختصراً ما بين أشجار عنب الثعلب،

Und Sie war in einem künstlichen Koma für drei Tage.
لقد كانت في غيبوبة بالمستشفى لمدة ثلاثة أيام.

Sie war in der Woche nicht in der Stadt, in der das Notizbuch verschwand?
لقد كانت في خارج المدينة بالإسبوع نفسه الذي اختفى فيه سجل الحسابات ؟ .. ماذا ؟

Und Sie war in der Schule, gerade mal 15.
وذلك كان فى المدرسة الثانويّة أي فى عمر الخامسة عشر

Sie war in einem schlechten Zustand.
لقد كانت في حالة سيئة كان من الممكن أن أساعدها

Sie... Sie war in Alberta, hat an der Übernahme einer Kanadischen Schieferöl Einrichtung gearbeitet.
لقد لقد كانت في ألبيرتا تعمل على الإستيلاء على الزيت الصخري الكندي

Sie war in Südamerika, es gab eine Messerstecherei...
لقد كانت في أمريكا الجنوبية، كان هناك طعنا اخبرنا بالبقية وحسب

Sie war in Paris, während sie diesen Mist am Computer produziert haben.
إن أردتِ أن تعرفي حقاً؟ لقد كانت في باريس عندما صنعوا هذه القمامة في حواسيبهم.

Sie war in einer Fae-Anstalt für psychisch Kranke.
لقد كانت في مصحة خاصة بالفاي للأمراض العقلية

Denk doch mal zurück, sie sagte dass sie in ihrem Haus war es aber nicht ihr Haus war -- Sie war in dem Nest drin.
أتذكر, لقد قالت أنها كانت في منزلها لكنه لم يكن منزلها, لقد كانت في العش

Sie war in jeder Stadt, wenn ein Mord geschah.
لقد كانت في كُلِّ مدينة تُقام الجريمة فيها، أتعتقدُ أنّهُما شريكين

Sie war in unserer Jahrgangsstufe.
لقد كانت في نفس المرحلة لي سو اه؟

Das stimmt nicht, Sie war in einer komplizierten Lage!
لا هذا ليس صحيحا, لقد كانت في وضع صعب

Sie war in der Zitadelle als sie angriffen.
لقد كانت في الحصن عندما هاجموا

Nein, Sie war in ihrer Handtasche, als sie starb.
لا لقد كانت في محفظتها عندما ماتت

- Sie war in schlechtem Zustand. - Ich weiß, es tut mir leid.
ـ لقد كانت في حالة سيئة ـ أعلم، أنا آسف

Warren kann es gar nicht gewesen sein. Sie war in der Elektrowerkstatt.
من المستحيل بأن (وارين) قامت بفعلها لقد كانت في القسم الكهربائي

Sie war in meinem Schließfach.
هذا المسدس كان فى درجى

Sie war in jener Nacht dabei, nicht wahr?
لقد كانت هناك في تلك الليلة أليس كذلك؟

Indira Starr sagt, Sie war in meiner Wohnung am 21. August, 2012?
أنديرا ستار تقول أنها كانت في شقتي في 21 أغسطس 2012؟

Sie war in ihrem Zimmer und ist weg.
إنها كانت في غرفتها. إنهامفقودة.. لا أعلم كم مضى عليها.