"sie war weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت قد رحلت

Sie war so lange weg. Ich habe nach ihr geschaut und sie war weg.
استغرقت وقتا طويلا عندما ذهبت لاحضارها كانت قد رحلت

Ich suchte sie stundenlang. Fuhr durch die Gegend. sie war weg.
بحثت عنها لساعات بسيارتي ولكنها كانت قد رحلت.

Nachdem ich mich an dem Scharlatan genährt hatte, habe ich das ganze Schiff nach dieser Frau abgesucht, aber sie war weg.
بعد التغذّي على ذاك النصّاب فتّشت السفينة كلّها عن تلك المرأة، لكنّها كانت قد رحلت.

Eines Tages wachte ich auf und sie war weg.
يوم ما، استيقظت كانت قد رحلت ببساطة

Nein, sie war weg, als wir gingen.
لا, كانت قد رحلت عندما غادرنا.

sie war weg, als ich am nächsten Morgen zurückkam. Paul war hier.
وعندما عدت صباحًا، كانت قد رحلت وكان (بول) هنا

sie war weg.
كانت قد رحلت

sie war weg. Wo ist sie?
كانت قد رحلت.