| Sie waren auf ihrem zweiten Hochzeitstag. | Open Subtitles | لقد كانوا في ذكرى زواجهم الثانية |
| -Nein, Sie waren auf dem Weg nach Dänemark. | Open Subtitles | لا,كانوا في طريقهم الى الدنمارك |
| Sie waren auf der Terroristenliste, also besorgten Samir und Sie ihnen Visa. | Open Subtitles | لقد كانوا على قائمة المراقبة الإرهابية لذا أخذت تأشيرتين لك ولسمير |
| Sie waren auf dem Cover des Wired Magazine öfter, als ich zählen kann. | Open Subtitles | لقد كنتَ على غلاف مجلة "ويرد" عديد المرات |
| Sie waren auf meiner Liste. | Open Subtitles | أنت كنت على قائمتى |
| Sie waren auf der Party, sie wissen was kommt. | Open Subtitles | كانوا في الحفلة ويعرفون ما هو آتٍ. |
| Sie waren auf einem ähnlichen Stand wir ihr. | Open Subtitles | كانوا في مستوى مشابه لكم |
| Sie waren auf dem Weg, um die Gemini zu vernichten, aber der Zirkel hat sie zuerst abgefangen und sie ins Exil verbannt. | Open Subtitles | كانوا في طريقهم لتدمير معشر (الجوزاء) لكن المعشر نال منهم أوّلًا. "ووضعهم في منفى" منشقون وقساة... |
| Und du sagst, Sie waren auf dem Weg nach York? | Open Subtitles | ماذا؟ وقلت أيضا بأنّهم كانوا على طريقهم إلى يورك؟ |
| Sagen wir, Sie waren auf demselben Boot. | Open Subtitles | لنقل أنهم كانوا على متن نفس القارب |
| Sie waren auf Picon, als die Zylonen angegriffen haben. | Open Subtitles | لقد كانوا على متن (بيكون) عندما هجم السيلونز |
| Sie waren auf Vincents Boot und sahen das Satellitentelefon und den Computer. | Open Subtitles | لقد كنتَ على مركب (فينسنت) ولقد رأيتَ الهاتف والحاسوب |
| Sie waren auf dem Band auch zu sehen. | Open Subtitles | أنت كنت على ذلك الشريط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 